南非人英语

南非的官方语言是英语，在当地的土著人基本上说的都是本民族语言例如祖鲁语、达马拉语等，当地通行的语言主要是英语、德语和阿菲康语也就是古荷兰语也叫南非荷兰语，当地的受过教育的人多数会说以上几种语言，说话的口音相互渗透，所以英语也是带口音的，需要熟悉一段时间才能听明白，所以你会说他们说的不是英语，当然他们也可能说的是阿菲康语。

South African

南非语使用人数约620万，包括100万同时使用南非语和英语的双语人口。这个数目大概是占南非全部人口的15%，次于祖鲁语(Isi Zulu）（占全部人口的22.9%）和柯萨语(Isi Xhosa）（占全部人口的17.9%），是南非的第三大语言。除此以外，在南非还有400万人是以南非语当做第二语言的。至于南非以外的地方，纳米比亚有13万的南非语使用人口，博茨瓦纳有2万，马拉维和赞比亚也都有一些南非语的使用人口。

个人感觉不英也不美，中间地带，要听明白并不算困难，白人的还好，黑人的听着费劲点。

南非的英语由于远离英美两地，当地的英语风格早已自成一体了。从历史上讲，最早的欧洲移民来自荷兰，后被英国打败，被迫迁移至南非西北方向，开普被英国人占据，但由于荷兰早期大量移民，所以南非人大多讲一种叫做阿非利康语的语言，此语言主要继承于荷兰语，其中融合了英语，法语，葡萄牙语，甚至还有亚洲的马来语（上次在博物馆看到的）。所以我们讲南非人的英语在语法上，单词拼写上偏英式，口音也偏英式，但是占南非人口大比重的当地黑人的英文可以说和英美没有什么关系，都是后学的，也有自己的口音。总结来讲，不可以讲南非人的英语是英式还是美式，而是自称一体的南非式，如果硬要说的话，我个人认为偏英式一点点

南非人的英文并不算很纯正，虽然它曾经是英国的殖民地。1961年它已经退出英联邦。虽然有过殖民历史，但是因为当地文化本身的影响，英语仍然不算纯正，虽然英语是这个国家的三种官方语言之一。就像英国虽然在印度殖民多年，印度的官方语言也包含英语，但印度人普遍口语比较有自己特色，而不是纯正英国腔调。南非白人的英文腔调会好一些。