爱画画的兔子
牛津和朗文是英国两家著名的出版社，各自都出版了大量的英语词典。读者经常提到的牛津与朗文分别指的是《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文当代高级英语辞典》(英英•英汉双解)。这两部词典都是世界上最知名的学习型词典品牌，专门为母语不是英语的学习者编纂而成，各有特色。 《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久从20世纪20年代第一版算起，到现在已经出版了6个版本。其释义严谨，讲究准确，但阅读起来有一定难度。另外它的语法标注详细，在读者中享有盛誉。 朗文词典则以读者为中心，采用词汇控制理论，用2000个最简单的英语单词解释所有词条，因而浅显易懂。朗文词典清楚地表明口语和书面语，最常用的词汇按照频率分成1000、2000和3000三个等级。朗文的例句口语化，而且全部选自真实的日常对话，更适用于强调英语口语学习的读者。此外朗文词典图文并茂，用法说明详细丰富，尤其受到大学和中学教师的欢迎。 个人推荐朗文的那个缩印版，6、70块钱的样子，我觉得有时候汉语翻译的虽然准确了，但是还要看英语解释是用在什么语境里、跟它相似的又有哪些，总之推荐双解的。
成工1979
牛津高阶双解词典(包括英英和英汉)是初级、中级英语学习者的比较理想的选择，但是要论最好，还是第一本《柯林斯COBUILD英语学习词典》。《柯林斯COBUILD英语学习词典》是中等以上程度英语学习者必备的一本英语工具书。特别清晰的版面设计，当代英语的详尽释义，英语语料库的权威性，使词典成为一本理想的英语工具书。
龚家少爷
建议买Merriam-Websters Collegiate Dictionary Deluxe Audio Edition(韦氏大学生词典)，这可以称的上世界上最好的三部字典之一。其前身是Weber's Third New International Dictionary of the English Language: unbridged。 韦氏大学生词典之所以深得美国人青睐，主要因为它具有150年历史，数代美国人在它的哺育下长大，它在美国的地位相当于中国的《新华字典》。曾经有人这么评论过:"韦氏词典是划时代的，它的出现标志着美语体系的独立"。GRE考试的词汇主要依据就是美国韦氏学院辞典!根据统计比较，GRE反义词所考短语用词大多是M-W词典中的原话。韦氏词典也很好：它是以《韦氏大学词典》第10版为基础编纂而成的便携本。共收词六万条，均为英语中最常用的词汇，涉及科学、技术、商业和医药方面。每个词条包括发音、拼写、词义、词源和同义词等注释。词条释义简明精确。书后附有常用的实用资料。这两本都是经典。第一本就ok了。要学习美语的话不推荐其他词典。以后你对新东方什么的老师也会和你推荐字典滴。祝学习进步，早日实现梦想。
