留下英语翻译

Grandpa was very moved and gave me a stay.

leave behind.

因为英文的语义很广泛，同一个单词在不同语境中会有不同的解释，反之，亦然。下面列举几个单词均可以解释为“留”，根据自己需要进行选择咯： 1、keep （长期或永久）持有；保有；（一时）拥有；存放；保留；保存；保持在（某一状态）。。。。For exeple: You must keep your promise. 你必须遵守诺言。 2、retain v. 保留；保持；保有；留住；挡住；记住；聘请 3、stay v. 停留；留下；保持；暂住；继续；停下；坚持；坚持到。。。结束。。。。 For exeple: I stayde late at the party last night.昨晚我在晚会上待到很晚。 4、pay attention to 专心；注意；留意；关心5、remain 剩下；留下；逗留。。。。 For exeple:He remained poor all his life. 他终生贫困。6、leave 离开（某处）；留给。。。。

我觉着应该是“goorstay”因为，从字面上翻译，可以是“goandstay”。但是，走和留是两个意思相反的词，一般是要用在选择性疑问句中的，所以“和”字应该用or而不是and。英语中比较讲究词性和介词的搭配。

Grandpa Zhang was so moved that he let me stay.留下了我，我觉得是让我留下的意思，所以..就翻译为 let me stay.希望可以帮到你。