Xiaonini71
意思上的区别:historical:“和历史有关的”historic:“有历史意义的”理解上的区别:1、和历史相关的并不一定是都有历史意义的,比如,我们上课用的历史课本是与历史有关的,但是却并没有历史意义,表达上就成了“historical book”。2、很多和历史相关的时间都是有历史意义的,用historic表达:a historic event值得纪念的历史事件。
狂想妄想不想
Historic: 1. important in history; 历史上著名的或重要的 2. of a period during which history was recorded: 在有历史记录的时期的Historical: 1. connected with the past 与过去有关的,与历史有关的 2. connected with the study of history 有关历史研究的,历史学的 3,关于过去的人文时间有关的书籍、电影等Historic通常表示具有重要历史意义,是过去对现在或未来的影响Today is a historic occasion for our country. 今天是我国具有历史意义的日子。Historical 通常设计历史、历史学、过去的事实Was Robin Hood a historical figure? 罗宾汉是历史真有其人么?
吃货kumiko
historic通常用以表示具有重要历史意义:todayisahistoricoccasionforourcountry.今天是我国具有历史意义的日子。historical通常涉及历史,史学,过去的事实:ihavebeendoingsomehistoricalresearch.我一直在进行史学研究。wasrobinhoodahistoricalfigure?罗宾汉是历史人物吗?