翻译英语内容

hiI will quit the office at the end of this month,My replacement:name:****,her email:***There will be no effect to your product and just set your mind at rest. It's a quite a pleasure to work with you.Best wishes. yours 你的名字

一定要翻译的，可以把文章的人名或者地名照搬进翻译里面，音译错误会扣分。

一般来说人名地名都会有官方固定的翻译方法。最好的方式就是遇到不会的就去查证官方的译法，积累多了自然就知道。

英译汉时人名、地名必须翻译出来，不能保留英文。因为人名、地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面。

英语翻译的技巧：转换句子法

顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。

1、在语态上，把主动语态变为被动语态，或者把被动语态变为主动语态。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

Hi,I have to leave the company till the end of this monthHowever, there will be a new colleague coming to take over my job, and her name is ***, her e-mail address is ***There will be no any negative influence on your production line, please feel at ease.It's my pleasure to have worked with you.Best wishes.

Hi,I will resign from this company at the end of this month.A new colleague will take over my job, her name is XXX, her mail is XXX.No worry for your products, they won't be affected.We had cooperated well in the past and wish you everything good in future.希望采纳

Attachment is the new front resume, she has some administration work experience, her entry date for February 25, 2013.Workers salary pre-tax for XX months, please approve. 希望求赞！！

Dear Danae: Hello. The attachment is the resume of the new Front Receptionist. She has some kind of working experience in the field of administration. Her entry date will be February 25, 2013. And the pre-tax salary is .....per month. Please approve. Thank you. Sincerely, (你的英文名) 日期 希望你满意哟~