伪文艺的姑娘
这个短语的意思是一天一夜。“一天”这个词有两个含义,在和“一夜”并用时只表示白天,在单独使用时则表示一天一夜。你题中的两个“一天”都是和“一夜”并用,所以都只表示白天12小时。
吃货如影随形
A DAY AND A NIGHT sty officers were stationed night and day to press at a signal the buttons which would blow the bridges up.忠实可靠的军官日夜驻守着,一有信号,即可按动电钮把桥梁炸毁。