西安乾蓬装饰
英文中，传奇通常可用两个词表达，一个是legend，另一个是Romance。legend指传说或者传奇故事，指从早期时代相传下业的未经证实的故事，尤指那些被普遍认为是基于史实的故事。比如有名的罗宾汉（Robin Hood）传奇故事。Romance通常被翻译为浪漫传奇，特指12世纪中叶以来在法国贵族宫廷中发展起来的文学样式。12世纪中叶到13世纪中叶在法国和德国达到鼎盛，其主要题材为骑士的冒险经历，有时也以爱情故事和宗教寓言为题材。大部分传奇故事根据古典历史和传说来构思情节，如亚瑟王(King Arthur）传奇以及查理曼（Charlemagne）及其骑士的冒险经历。
Moser～子涵
查理大帝（Charlemagne，742年 或 747年—814年1月28日），一译查理曼(来自[法]Charle-magne = [拉]Carolus magnus)，又称卡尔大帝（[德]Karl der Grosse，[拉丁]Carolus Magnus）。法兰克王国加洛林王朝国王（768年—814年）。查理大帝出生地不详，推测出生於亚琛。国王丕平三世（矮子）之次子。丕平卒后，与其弟卡洛曼南北分治。771年因弟死而独自执政。在位时，先后进行五十多次扩张远征：772年至804年全部征服萨克森；774年进攻伦巴第王国，吞并意大利北部；778年和801年两次出征西班牙；向东吞并巴伐利亚和卡林提亚，使疆域东至易北河和波希米亚，南迄意大利中部，西临大西洋，北抵北海。799年进军罗马，帮助教皇恢复权位；800年教皇为之加冕，封为“罗马人皇帝”，王国遂称“查理曼帝国”。他征服了西欧与中欧大部分土地。当他加冕为王后，罗马帝国衰弱时，他复兴了政治与文化生活，并在以阿亨为欧洲中心，收集文学，建筑艺术等经典，成为第一个中世纪的文艺复兴。
疯疯丫头315
legend：指传说或者传奇故事，指早期的未经证实的故事，尤指那些被普遍认为是基于史实的故事。Romance：通常被翻译为浪漫传奇，特指12世纪中叶以来在法国贵族宫廷中发展起来的文学样式176经典版本，还原纯正传奇体验，尽在飞扬神途
优质英语培训问答知识库
