JeffRen1966
obnoxious翻译为令人讨厌的,但语气很强烈terrible形容状态或样貌很糟糕,也可以形容事情很恐怖awful形容很可怕虽然从客观上来说awful和terrible比较接近,也比obnoxtious严重,但是从语气上来说obnoxious是最为强烈的,因为不常用。
糖果屋de芒果
更坏???是什么意思? 其实我觉得第一个比较坏。具体你还是看看吧。obnoxious adj. 可憎的; 讨厌的 [古]易受...的 【律】有责任的 应受谴责的 His disgusting table manners made him obnoxious to me. 他那令人厌恶的吃相使我反感。 terrible adj. 可怕的, 恐怖的; 令人震惊的, 极其令人讨厌的 The little boy is playing the terrible game. 那小男孩正在玩恐怖的游戏。 剧烈的, 严酷的, 严重的 〈非正〉很糟的; 极差的 What terrible weather! 多糟的天气! awful adj. 糟糕的, 可怕的, 惊人的 The weather is awful today. 今天天气坏透了。 非常的, 极大的
优质英语培训问答知识库