回答数
5
浏览数
213
dp24044979
carnival 狂欢节,嘉年华
达宝利姜广丛
Carnival
PK从来没赢过
carnival(狂欢节)望采纳谢谢,若有疑问欢迎提出,顺祝您学习进步【俊狼猎英】团队为您解答
枫小High
carnival:n.狂欢节;又称“嘉年华”;常用于美式英语;人们穿着五颜六色的衣服;The last day of the carnival is always the craziest.嘉年华会的最后一天总是最为疯狂。Masks have always been a central feature of the Venetian carnival .面具是威尼斯狂欢节最鲜亮的特色。
习习谷风
直译“嘉年华”意译“狂欢节”,这是一种起源于古罗马时期祭神庆典的活动,主要的特点就是盛装打扮,上街狂欢,因为历史悠久,这个词也有很多的延伸含义,比如“盛放”“欢聚”等等,翻译的时候应该灵活一点处理。
优质英语培训问答知识库