前言的中英文对照

preface

写论文的话基本都用 introduction写在杂志上就用 introduction

introduction / preface n.引进; 引入采用, 被采用的东西推广, 介绍导论, 序言入门, 初步【音】序曲, 前奏introduction preface foreword prologue 都含“书的正式篇章开始之前的一段文字”的意思。introduction 指书的绪论部分This book has a preface written by the author. 这本书有作者写的序言。preface现代英汉词典preface n.序言；前言；引语开端；开始词性变化vt.-aced, -acing给…作序；作为…的序言to preface a book by a life of the writer 以作者的生平作为一本书的序言A preface, as to a book.书的序言

前言翻译英文应该是foreword，而楼上解答的premise是前提的意思，完全是误导你啊

一、preface

读音：英 [ˈprefəs]   美 [ˈprefəs]

n.序言，引语;开端，前奏;[宗]（弥撒的）序诵，序祷

vi.&vt.作序;作为…的序言，作为…的开端;给…作序;开始，导致

第三人称单数： prefaces 复数： prefaces 现在分词： prefacing 过去式： prefaced

例句：This book has a preface written by the author.

这本书有作者的自序。

二、introduction

读音：英 [ˌɪntrəˈdʌkʃn]   美 [ˌɪntrəˈdʌkʃən]

n.介绍;引言，导言;采用，引进;新采用的东西

复数： introductions

例句：The book's introduction is brief.

该书的引言简短。

三、foreword

读音：英 [ˈfɔ:wɜ:d]   美 [ˈfɔ:rwɜ:rd]

n.前言，序（言）

复数： forewords

例句：This book has a foreword by the President.

这本书有一篇总统作的序言。

四、exordium

读音：英 [ek'sɔ:dɪəm]   美 [ɪg'zɔ:dɪrm]

n.（讲话论文等）开端，绪言，绪论

复数： exordiums exordia

例句：The exordium of this article introduced the problems which must be solved and its development background, significance and so on.

本文开始的绪论部分介绍了程序需解决的问题及开发背景、意义等。

五、preliminary remarks

n.序言

例句：I have read this preface of book. To proceed toward ( a main topic) with preliminary remarks.

我已读过这本书的前言。用前言引入（一主要话题）

目录里面的 前言（序言）用英文可以表达为：

2. introduction

3. forward

一般在英文书籍中正文开始前需要包括版权信息，目录，致谢，前言，作者的简介或者工具书类的如何使用本书等部分。对应的翻译是 copyright, content, acknowledgement, introduction/abstract, about the author, how-to-use等。

目录的前言一般是指致谢，简介等部分。

这个问题问的应该是关于论文的，用exordium表达比较合适。

前言（序言），是指写作著作正文前面的文字，用英文表达有五种方式。前言（序言）用英文表达有五种形式

1、preface   [ˈprefəs]     ，序言，引语; 开端，前奏; [宗] （弥撒的） 序诵，序祷;

2、introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃn]，介绍; 引言，导言; 采用，引进; 新采用的东西;

3、foreword [ˈfɔ:wɜ:d]，前言，序（言）;

4、exordium [ek'sɔ:dɪəm]，（讲话论文等） 开端，绪言，绪论;

5、preliminary remarks  [prɪˈlɪmɪnəri  rɪ'ma:ks]，序言，开场白。