倔强小饭
凭借upon the strength of; resort to; resort; by dint of ; by right of ; draw on ; draw up on ; draw upon ; fall back on ; on the strength of ; reckon on ; reckon upon ; resort to; 1.to rely on; to depend on; to resort to 2.by means of; on the strength of; by virtue of; by dint of ; (v) by use of; by right of; in right of; on the strength of; the presentation of借助refer to; 1.to have the aid of; to draw support from 2.with the help of ; by dint of; to get help from
独孤道兵
可以翻译成by means of、depend on、rely on、resort、draw support from、with the help of 都有凭借、借助的意思
史瑞克0111
(dependingon..withbyin)igotoschoolbybus.igototheroofwiththeladder.igototheairintherocket很多介词都可以翻译成凭借的意思你问的太笼统的
曰月無塵
depend on 或 rely on前者指依靠自己，别人，物资，支助；取决于， 多为经济，发展，物资方面的依靠。后者侧重精神，信用方面，也有物资依靠，但往往是自己很不行。
xiaoyoubaobei
凭借的翻译方式有很多，像by,via,with,for,bymeansof,byvirtueof,becauseof,resortto...等等，通过、用、求助、因为等意义都可以在一定语境下翻译为凭借。WITHthenewestkindofsurgery,doctorsmakeasmallcutinthepatient'sbellybutton。凭借这种最新型的手术，医生在病人腹部按钮上进行小的切割。RichAtkinsonwontheprizeFORahistorybookthathewroteaboutWorldWarTwo。埃金森凭借一部描写第二次世界大战的历史类图书获得了历史奖。Byvirtueoftheirparticipation~~凭借他们的参与。。。Hesucceededbymeansofperseverance.凭着坚忍不拔的毅力，他成功了。Sendthisparcelviaairmail.凭借（用）航空邮寄这个包裹。resorttoargumentfromXXX。。。凭借XXX理论等等。。。
优质英语培训问答知识库
