• 回答数

    7

  • 浏览数

    319

肥肥来了啊
首页 > 英语培训 > 神父的英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

whahappy502

已采纳

Father或The Priest或Abba

神父的英文

103 评论(14)

屠夫糖糖

天主教的男性圣职者称为神父(神甫)。

基督教(新教)的男性圣职者称为牧师。

1、牧师的英文是Pastor,“牧师”的叫法是随着新教的崛起而产生的,是新教中的称呼,来源于是拉丁语的pascere,即牧羊人的意思。牧羊人的责任是看管羔羊,带领羊群到他们要去的地方,有着领头人的意味。

2、牧羊人在圣经中,受到了特别的眷顾。救世主耶稣在马厩出生的时候,旁边就有牧羊人,他们突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息,所以赶来见到了还是婴儿的耶稣。

3、神父的英文是Priest,“神父”的叫法历史更为久远,在新教崛起之前就已存在,是东正教、罗马天主教中的称呼,来源于希腊语 presbyteros,也有说源于拉丁语presbyter,意为"年长者",通常称之为Father。

4、牧师不一定要有完美的背景。有的牧师有前科,有的牧师曾经酗酒,但如果信仰够坚定,都可以被教堂所接纳。

5、神父也是凡人,是凡人就有罪。神父博爱,但是神父之间也会出现冲突,神父也会犯错。这时候他们就会去找另一个神父忏悔。

扩展资料:

神父有两种:服务教区的和属于修会的。牧师(旧译会长)是基督新教的圣品人,与天主教中神父的不同在于牧师可以结婚,女性亦可以成为牧师。在三级圣品制里,牧师上一级是主教,低一级是会吏。

天主教的男性圣职者称为神父(神甫),基督教(新教)的男性圣职者称为牧师,牧师(旧译会长)是基督新教的圣品人,与天主教中神父的不同在于牧师可以结婚,女性亦可以成为牧师。在三级圣品制里,牧师上一级是主教,低一级是会吏。

参考资料:牧师-百度百科神父-百度百科

264 评论(14)

了无痕Sky

即神甫,司祭、司铎的尊称。介于主教与助祭之间,属七级神品。是罗马天主教和东正教的宗教职位。千百年来只有男修士才可担当此职位。天主教的神父终身不可结婚,而东正教的神父可以在晋铎前结婚,但主教只能在独身者中挑选。

166 评论(8)

安然若水

神父 ,即神甫,是司祭、司铎的尊称,是一个教堂的负责人。介于主教与助祭之间,属七级神品。是罗马天主教和东正教的宗教职位,只有男性修士才可担当此职位。

拉丁礼天主教的神父终身不可结婚,而东正教的白衣神父可以在晋铎前结婚,但主教只能在独身者中挑选。教徒们认为神父是教会内有神权的人,是他们灵魂上的父亲,可以代表天主“赦他们的罪”。

神父的职权是管理本堂所辖区教务,进行宗教活动。有付“圣洗”、听“告解”、傅“终傅”、成“圣体”、祝福“婚配”之权,如受主教委托亦可“坚振”,但无授予“神品”之权。

牧师,新教多数宗派中的主要教职人员。拉丁文作pastor。《新约》中以牧人喻耶稣,以羊群喻教徒,所以新教用牧师称呼主持教务和管理教徒的教牧人员。

新教各派认为每个信徒都可凭借自己的信仰与上帝直接相通,教职人员只是引导教徒走向基督的“引导人”,而非“中介人”。

在实行长老制的教会中,牧师由地方会众选举产生,与长老共同组成各级大会、堂会或区会,并为该会的主持人。

在实行公理制的教会中,牧师为各独立自主的堂会的教务负责人,由信徒直接民主选聘产生。在实行主教制的教会中,牧师的职位介于主教与会吏之间。

神甫与牧师不同。神甫是罗马天主教的宗教职位,千百年来只有男性才可担当此职位,而且他们终身皆不可结婚。

近年有天主教改革派人物曾倡导容许由女性担任神甫,但被教会内的保守派拒绝。而牧师可以结婚,女性亦可以成为牧师。

另外主教职位在神父之上,通常是一个地区教会的首领。新教圣公会等宗派也沿用这个名称。

317 评论(11)

牛奶荡糕

神父和牧师的区别:

1、神父是天主教的职位,牧师是基督教的职位。

2、神父不能结婚,牧师可以。

3、只有男性能成为神父,而男性和女性都可以成为牧师。

神父和牧师的区别问题,属于基督教(广义)教制问题。汉语在翻译源自西方的基督教时,由于传教路线和派系问题,也由于我们中国传统文化博大精深和包罗宽厚的原因,将基督教的不同宗派区别翻译。

神父,为罗马公教(天主教)的司铎的礼称,神甫,是等译东正教的司铎,牧师就是改教开始的基督教新教的圣职。

神父是罗马天主教的宗教职位,千百年来只有男性才可担当此职位,而且他们终身皆不可结婚,近年有天主教改革派人物曾倡导容许由女性担任神父但被教会内的保守派拒绝。

天主教的男性圣职者称为神父(神甫),基督教(新教)的男性圣职者称为牧师,牧师(旧译会长)是基督新教的圣品人,与天主教中神父的不同在于牧师可以结婚,女性亦可以成为牧师。在三级圣品制里,牧师上一级是主教,低一级是会吏。

1、牧师:

首先,这个人必须是已经接受洗礼的基督教徒。

在中国,通常需要年满18岁。其次,这个人必须在教会坚持聚会一年,参加慕道班学习3个月,并通过谈道。如果父母希望新生儿接受洗礼,牧师也可以为其施洗。

如果一位信徒受到上帝的呼召决定成为一名牧师,他就需要申请进入神学院进行神学的学习。高中毕业生可以申请省一级的神学院;高中生则可以直接进入金陵神学院就读。除了这所国家一级的神学院,还有17所地方的神学院或是圣经学校。在申请神学院时,这个人需要获得教会推荐和当地宗教事务管理部门的许可。

在完成神学院学习,并完成在教会的实习后,通过教会的按立仪式和考试,这个人就可以成为一名牧师了。目前,中国基督教新教的教会神职人员包括牧师,长老,传道人和神学家。

2、神父:

首先要祈祷,祈求天主的旨意在你身上承行。

圣召是天主的召叫,主耶稣说:“不是你们拣选了我,而是我拣选了你们”(若15:16)。分辨自己的圣召,到底天主召叫你,取用怎样的方式服务所有天主子民,(教区司铎圣召、修会司铎圣召、婚姻圣召、终身执事圣召、终身修士圣召)。

(1)必须为天主教基督徒,且信仰虔诚,有三年以上信仰生活,品行端庄,有好表样。

(2)男性,未婚,身心健康。准备誓守独身,献身于主。及父母对此的同意。

(3)当地教会推荐。

(4)高中以上文化程度。

(5)年龄25岁以下(终身执事、终身修士除外,亦根据教区需要定,由教区或修会首长规定, 但必须遵照教会法的规定及其参议会的商议)。

(6)发现有独身圣召者,须与本堂神父联系,有本堂神父开证明转送教区首长。(注:在此教区首长,是指教区的主管,包括正权主教、署理主教(神父职衔)、教区长或负责招收修士的神父)

(7)一经教区首长同意,根据教区以及当事者的情况,或送入小修院(更进一步学习教义、教理、礼仪),或直接送入大修院(正式系统研究教会的各项事宜,为晋升神父做准备),或留教区实习至少一年,了解熟悉教会教义、教理、礼仪及各方面的事项。

(8)实习结束后,有教区首长推荐报考修道院。

(9)经修道院正式录取后,即正式成为天主教修生(修会叫修士,现在统称为修士) 。

(10)之后在修院系统的神学,哲学学习一般要6-8年,同时继续寻找圣召。

(11)修院学习结束之后,获得毕业证书。

(12)向主教申请成为执事(DEACON)。若主教批准,由主教授予执事圣秩,祝圣其为执事。

(13)经过约1年过渡期,再向主教申请成为司铎(神父)。若主教批准,由主教授予司铎圣秩圣事,祝圣其为神父。

(14)成为神父之后,在经过2年左右的观察才能由主教许可听告解,方可成为真正神父。

参考资料:牧师-百度百科  神父-百度百科

179 评论(13)

一览佳肴

神父: 1. father2. priest3. anba4. abbe5. AbbaRelative explainations: Examples:1. 这位神父经常来访。 The priest is a regular caller.2. 每天早晨神父静静地沉思一小时。 Each morning the priest spent an hour in quiet contemplation.3. 神父为人举行临终圣礼。 The priest administered the last rites.4. 神父听取那个青年的忏悔。 The priest confessed the young man.5. 这个神父可以听取用英语和法语做的忏悔。 The confessor will hear confessions in English and French.6. 神父在婴儿的前额上施涂油礼. The priest anointed the baby's forehead.7. 天主教神父发誓不结婚. Catholic priests take a vow of celibacy.8. 这位神父可听取用英语和法语的告解. The priest will hear confessions in English and French.

270 评论(9)

蹦蹬的小兔子

神父 [shén fù] 基本释义priest father Abba abbe anba

318 评论(11)

相关问答