热心网友小王
好问题. 女皇与皇后都可以成为"empress", 具体意思要看上下文. 当然, 也可以区分. 女皇被称为 "Empress Regnant" - 最正式的翻译 "Empress in her own right", 或者 "Reigning Empress" 是一般口语上对女皇的称呼. 皇后就是"Empress Consort"再补充一下, Queen 是女王或者王后的意思, 有别于 empress.女王也是 "Queen Regnant" (伊丽沙白女王的正式称呼). "Queen in her own right" "Reigning Queen".王后也是 "Queen Consort"
转瞬壹刻
queen
意思是：
n. 女王，王后；（纸牌中的）皇后；（蜜蜂等的）蜂王
vt. 使…成为女王或王后
vi. 做女王
n. (Queen)人名；(英)奎因
音标：
英 [kwiːn] 美 [kwin]
例句：
1、They saluted the Queen by firing ten guns.
他们鸣礼炮十响向女王致敬。
2、The Queen was flanked by a retinue of bodyguards and policemen.
女王左右有保镖和警察护卫着。
3、The queen ruled her kingdom wisely.
女王英明地统治着她的王国。
4、The queen was gracious enough to invite us.
女王亲切地邀请了我们。
Lisa艳艳
Queen意思：n. 王后；女王
1、读音
英 [kwiːn]，美 [kwiːn]
2、单词变形
过去式: queened，过去分词: queened，现在分词: queening，第三人称单数: queens
3、词汇解释
queen，英文单词，名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“女王，王后；（纸牌中的）皇后；（蜜蜂等的）蜂王，人名；(英)奎因”，作及物动词时意为“使…成为女王或王后”，作不及物动词时意为“做女王”。
扩展资料：
词语用法（n. (名词)
queen的基本意思是“女王”,是独立政体的女王、女酋长、女首领等的头衔,通常是世袭的,用作专有名词时首字母要大写,常与介词of连用。
queen也可指“皇后”,是国王的妻子,引申可表示最好或最重要的女子、地方或事物,也可表示节日或庆典中最重要的女子,常与介词of连用。
queen也可作“蜂王,蚁王”解,指为群体产卵的雌性昆虫。
queen还可指国际象棋的“后”或纸牌的“王后”,常与介词of连用。
在俚语中, queen也可作“男性同性恋者”解,指男性同性恋者中充当女人角色的那个男子,常用于贬义。
雅婷0302
empress 有女皇的意思，但主要是皇后的意思，emperor 的皇妃叫 empress。与之相近的是 queen，但 queen 一般相对于 king，一般 emperor 要高于 king，一个是皇帝，一个是国王。由于历史上女皇帝极其少见，因此如果要指象武则天一样的女皇帝，有必要指出她是：women emperor 或 female emperor，当然，在武则天成为 emperor 之前，她也的确是一个 empress。
