快乐糖糖K
give up smoking 或者 quit smoking 意思就是放弃吸烟,即戒烟。abstain from smoking abstain有“戒、自制”的意思,所以其实比上面的更合适kick the smoking habit 这个就是比较正式的说法了,在比较正式的场合,或者书面语言一般都习惯用这个。
蒋馨瑗SHELLEY
戒烟的英文:
give up smoking;quit smoking;abandon smoking;smoking cessation。
1. 其中give up smoking,.quit smoking,abandon smoking都是动宾结构的动词词组,可以互换。不同的是give的过去式gave,过去分词given;quit的过去式与过去分词quit或者quitted;abandon的过去式和过去分词都是abandoned。
例如:
You ought to give up smoking.
你应该戒烟。
She gave up smoking for the sake of her health.
为保持身体健康,她戒了烟。
My father has given up smoking.
我爸爸已经放弃吸烟了。
He has quit smoking for more than ten years.
他戒烟已经十多年了。
Since then, Haggis has tried repeatedly to quit smoking.
从那个时候开始,哈吉斯一次又一次试图戒烟。
Finally, he decided to abandon smoking.
最终,他决定戒烟。
2. smoking cessation,是名词短语。
例如:
Smoking cessation programmes can only go so far.
戒烟规划只能进行到此。
All smoking cessation treatments can have side effects.
所有的戒烟疗法都有副作用。
Smoking cessation benefits patients with coronary heart disease
戒烟有利于冠状动脉心脏病病人的恢复与健康
温暖三月5021
总结一下,有如下1、stop smoking、2、give up smoking、3、quit smoking、4、get rid of smoking、5、go cold turkey on cigarettes.
优质英语培训问答知识库