Cathyshenzhen
您好，
一般如果要区别他们的不同，比如说爸爸这边的兄弟 (伯伯及叔叔)分别为:
妈妈这边的兄弟都称呼舅舅，而英文区别(例子)为:
所以舅舅用英文介绍一般称呼 uncle 即可，而若有人问起则可补充说是 from my mother side of the family，或简易一点说 from my mother's side，或 my mom's brother，那麼对方就会瞭解了。
木木兮123
舅舅的英文翻译是uncle 。
英 [ˈʌŋkl] 美 [ˈʌŋkəl]
n. 叔叔; 伯父; 舅父; 姑父，姨父;
变形 复数: uncles
1. Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.
希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。
2. Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。
3. There's been no trace of my aunt and uncle.
没有我姑姑、姑夫的踪迹。
4. Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.
阿姨和叔叔建议她去商店工作。
5. Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.
赫伯特叔叔从不与人争吵，也从不为自己辩护。
6. She is expected to be subservient to her uncle.
她被要求对叔叔恭敬顺从。
优质英语培训问答知识库
