随便了英文怎么说

enjoy yourself

中文口语 随便 应该是 up to you或者 at will

whatever。

英 [wɒt'evə(r)]   美 [wət'evər]

pron. 无论什么；任何事物

adj. 不管怎样的；所有的；丝毫的

We shall remain friends whatever may betide.

无论发生什么事，我们将永远是朋友。

用法

pron. （代词）

1、whatever用作强调的关系代词时，意思是“任何（事物），每样（事物）”，用于引导名词性从句。所引导的从句作主语时，谓语要用单数形式。

2、whatever经常用于疑问句中，可加强语气，意思是“无论什么，不管什么”。

随便 [词典] casual; random; do as one pleases; do at one's will; voluntariness; [例句]跟他在一起很随便，一点儿也不拘束。We feel quite free and easy with him, not in the least constrained.

口头禅：“随便”，“无所谓”“我不挑剔”这些短语用英语该怎么表达？