端午节快乐英语说

Happy Dragon Boat Festival！

端午节的习俗之一主要有赛龙舟，所以端午节又叫龙舟节，在国外把龙舟节译为英文来表示中国的端午节，即Dragon Boat Festival，“端午节快乐”用英文来说就是“Happy Dragon Boat Festival”。

扒龙舟活动在中国南方沿海一带十分盛行，传出国外后深受各国人民喜爱并形成了国际比赛。

扒龙舟历史悠久，是多人集体划桨竞赛。龙舟竞渡分为请龙、祭龙神、游龙和收龙等几个版块。龙舟竞渡前一般都要举行隆重的祭祀仪式，先要请龙、祭神。在端午前要择吉日从水下起出，祭过神后，安上龙头、龙尾，再准备竞渡。

扩展资料

扒龙舟是端午节的一项重要活动，是古代龙图腾祭祀的节仪，乃遗俗也。据《河姆渡遗址第一期发掘报告》称，早在7000年前，远古先民已用独木刳成木舟，并加上木桨划舟。龙舟最初是用单木舟上雕刻龙形的独木舟，后来发展为木板制作的龙形船。

在过去，人们祭祀龙神时气氛很严肃，多祈求福佑、风调雨顺、去邪祟、攘灾异、事事如意。在湖北的屈原家乡秭归，也有划龙舟祭拜屈原的仪式流传。

端午习俗主要有扒龙舟、祭龙、采草药、挂艾草与菖蒲、拜神祭祖、洗草药水、打午时水、浸龙舟水、食粽、放纸鸢、睇龙船、拴五色丝线、薰苍术、佩香囊等等。

Happy Dragon Boat Festival、Happy Duanwu Festival、Happy the Double Fifth、be joyful in Dragon Boat Festival、be joyful in Happy the Double Fifth

Happy Dragon Boat Festival

1、读音：[ˈhæpi ˈdræɡən bəʊt ˈfestɪvl]

2、释义：端午节快乐。

3、语法：happy的基本意思是“幸福的”“快乐的”，指人在各种状态(如事事顺利)下的愉快、快乐或满足的心理状态。

二、Happy Duanwu Festival

1、读音：[ˈhæpi duanwu ˈfestɪvl]

2、释义：端午节快乐。

3、语法：happy在句中可用作定语、表语,必须以人作主语，不用于以it充当形式主语的结构中。

三、Happy the Double Fifth

1、读音：[ˈhæpi ˈdʌbl fɪfθ]

2、释义：端午节快乐。

3、语法：happy表示“乐意的”作表语时，其后可接动词不定式、现在分词短语、过去分词短语或that从句表示原因。

四、be joyful in Dragon Boat Festival

1、读音：[bi ˈdʒɔɪfl ˈdræɡən bəʊt ˈfestɪvl]

2、释义：端午节快乐。

3、语法：基本意思是“欢乐的，高兴的”，多指在拥有、获得或期待那些美好或极欲得到的事物时的愉快心情。

五、be joyful in the Double Fifth

1、读音：[bi ˈdʒɔɪfl ˈdʌbl fɪfθ]

2、释义：端午节快乐。

3、语法：适于表达根深蒂固、几乎疯狂的喜悦之情，是抽象名词，不可数。

Happy Dragon boat Festival！

端午节还可以说 fête des bateaux-dragons, fête (de) Duanwu，端午节的起源与任何人的投江都没有关系，端午节是可以庆祝、可以快乐的节日，而真正起源于祭祀的节日同样也可以庆祝快乐。

中国很多传统的民俗大节，例如春节、中秋节、冬至等等，其习俗当中亦含有祭祀的成分。端午节设立初衷是一个欢乐的节日，端午节不能说快乐，是对中国文化缺乏基本了解的说法。

端午的起源有很多种说法，也被赋予了很多文化内涵。

文化意蕴：关于端午祝福是该说“快乐”还是“安康”的讨论，背后其实是民众对节日精髓、传统面目的探寻，是希望能原汁原味地还原端午节的文化意蕴。

爱国之情：人们纪念屈原，不只是因为他的艺术造诣，更是因为他伟大的灵魂和深沉的爱国之情。

家国情怀：端午节里的家国情怀，更有大力弘扬的必要。

对于很多人来说，端午节是个小长假，但对于医务工作者、社区工作人员、客运工作者、环卫工人等许许多多奋战在一线岗位的人来说，依然是“战斗”的节奏，正是他们的默默坚守和负重前行，才有了“安康”的端午节。他们的行为本身，就是对家国情怀的诠释，也值得全社会感念。

仪式感：每到端午节，各地都会组织各式各样的节日活动——诵读《离骚》、包粽子、做香包、划龙舟等等。通过这些活动，构筑起节日的仪式感，人们在参与的过程中，渐渐地与传统亲近。

赤忱的爱：端午节所承载的这种对祖国、对民族赤忱的爱，足以凝聚起我们持续拼搏和奋斗的磅礴力量。

传承责任：端午节与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日，传承好发扬好端午节的文化内涵，是历史交予我们的责任。

HappyDragonBoatFestival!这个绝对是对的！因为“端午节”是专有词组，是不用加冠词“the”的。您可以到Google查这两句话，有“the”那个只能查出两个结果，因为这样写是错的：而没有“the”的那个有823000个结果：很明显，无论是理论还是事实，都是“HappyDragonBoatFestival”正确。

Happy the Dragon Boat Festival！