回答数
3
浏览数
319
漂萍过客123
expectedendtime预计完成时间actualendtime实际完成时间
冬眠的羽毛
计划完成时间:estimated finish time实际完成时间:actual finish time至于“计划”和“实际”如何翻译,要看它们用在什么地方以确定是什么词性,名次?动词?还是形容词?如果后面跟“完成时间”,那么它们在这里都是形容词,用以上翻译即可。另外,个人认为把estimated换成proposed也可以。
蓝SE妖蝶
“预计完成时间,实际完成时间”"Expected completion time, actual completion time"“预计完成时间,实际完成时间”"Expected completion time, actual completion time"
优质英语培训问答知识库