• 回答数

    7

  • 浏览数

    334

闪耀的尾戒
首页 > 英语培训 > 纠结的英文动词

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

向着好吃奔跑

已采纳

就是说这个人 正处于内心的矛盾和挣扎之中这个算是新生派的词汇了 年轻人喜欢说

纠结的英文动词

162 评论(11)

miumiu6571

目前网上这个词的意思应该是陷入某种境地而心理混乱,形象点说就是五脏都搅到一块了那种感觉…… 应该是仿英文的进行时吧,本人理解为:正在纠结中

80 评论(12)

yangdandan

I'm struggling.

96 评论(11)

晴天小珠717

动词:intertwine,entangle形容词:anxious,worried,troubled~\(≧▽≦)/~啦啦啦

214 评论(8)

xianla198501

be entangled with; be intertwined with

189 评论(15)

青岛崂山逗号

纠结的英文怎么说呢?

中文的“纠结”可以对应不同的情况,我们分开说一下:

1. 对于某事很纠结,过分在意某事,可以说成“fixate on sth”

2. 在二者之间不知如何选择所产生的“纠结”,可以说成“torn between”在两种事物之间难以取舍。

“Torn”的原型为“tear”(撕裂),torn between意为(在二者之间)难以取舍,即“纠结”。

3. 如果可选择的两者之间都是不好的,英语中有一个固定习语“to be caught between a rock and a hard place”

4. 如果一个人犹犹豫豫,磨磨唧唧,可以用“indecisive”,

154 评论(8)

懒云堂主

anguish

273 评论(11)

相关问答