晴天英文版歌词

歌曲名:晴天(A Day Without Rain)歌手:Bandari专辑:琉璃湖畔(Crystal Lake) 朱孝天 - 晴天曲： 邬裕康 词： 倪方来我看着那片晴天 用你和我的昨天风慢慢吹 吹干脸上的雨水我走在那片晴天 把你再好好想一遍我身边温暖的感觉没改变再遥远 再多变你的爱 一直跟着我在我的耳朵小声说你爱我你的信还留在铁灰色信箱里但是我需要雨季后窗外空气我拿着你握过的伞 想念你的手心失去你的难过 这次我不会带着走就沿着城市中 我们曾牵手经过的每个街头那些欢笑 那些拥抱让我们这份爱 走到哪里都有阳光我看着那片晴天 用你和我的昨天风慢慢吹吹干脸上的雨水我走在那片晴天 把你再好好想一遍我身边温暖的感觉 没改变再遥远 再多变你的爱 一直跟着我在我的耳朵小声说你爱我你爱的咖啡店 蓝天一大片就好像我的想念那些红绿灯 那些路口还是一点没变我们怎么可以改变我看着那片晴天 用你和我的昨天风慢慢吹 吹干脸上的雨水我走在那片晴天 把你再好好想一遍我身边 温暖的感觉没改变 不会变我看着那片晴天 用你和我的昨天风慢慢吹 吹走眼底的落叶我走在那片晴天 重温你靠在我的肩我身边温暖的感觉 没改变再遥远 再多变你的爱 一直跟着我在我的耳朵小声说你爱我

故事的小黄花 the little yellow flower 从出生那年就飘着 is floating in the air since the day of my birth 童年的荡秋千 the swing of my childhood 随记忆一直晃到现在 is swaying in my memory up till now rui sou sou xi dou xi la sou la xi xi xi xi la xi la sou 吹着前奏望着天空 sing the prelude, and see the sky 我想起花瓣试着掉落 remember the petal waiting to fall 为你翘课的那一天 the day away from school for u 花落的那一天 the day when flower fall 教室的那一间 the room of our classroom 我怎么看不见 why can't i find them again 消失的下雨天 the raining day is fading 我好想再淋一遍 but how i want to be drenched again 没想到失去的勇气我还留着 never expect the coward i still have that courage 好想再问一遍 wanna ask again 你会等待还是离开 u will be waiting or just leaving 刮风这天我试过握着你手 tried to hold ur hand in that windy day 但偏偏雨渐渐大到我看你不见 but lost ur sight in that heavy rain 还要多久我才能在你身边 how may days i have to endure to be with u 还要多久我才能够在你身边 how many days i have to endure to be beside u 等到放晴的那天也许我会比较好一点 maybe i will be better in a sunny day 等到放晴那天也许我会比较好一点 maybe i will be better in a sunny day 从前从前有个人爱你很久 long long ago there's sth love u 但偏偏风渐渐把距离吹得好远 but the wind blows that love far away 偏偏风渐渐把距离吹得好远 sorry the wind blows so far away 但偏偏雨渐渐把距离吹得好远 and the rain put the distance so far away 好不容易又能再多爱一天 so difficult to extend this love for just one day 但故事的最后你好像还是说了拜拜 but in the end of the story u still say goodbye 但故事的最后你好像还是说了 but in the end of the story u still say

晴天

周杰伦

故事的小黄花从出生那年就飘着

童年的荡秋千随记忆一直晃到现在

ReSoSoSiDoSiLa

SoLaSiSiSiSiLaSiLaSo

吹着前奏望着天空

我想起花瓣试着掉落

为你翘课的那一天

花落的那一天

教室的那一间我怎么看不见

消失的下雨天我好想再淋一遍

没想到失去的勇气我还留着

好想再问一遍你会等待还是离开

刮风这天我试过握着你手

但偏偏雨渐渐

大到我看你不见

还要多久我才能在你身边

等到放晴的那天

也许我会比较好一点

从前从前有个人爱你很久

但偏偏风渐渐

把距离吹得好远

好不容易又能再多爱一天

但故事的最后

你好像还是说了拜拜

为你翘课的那一天

花落的那一天

教室的那一间我怎么看不见

消失的下雨天我好想再淋一遍

没想到失去的勇气我还留着

好想再问一遍

你会等待还是离开

刮风这天我试过握着你手

但偏偏雨渐渐

大到我看你不见

还要多久我才能在你身边

等到放晴的那天

也许我会比较好一点

从前从前有个人爱你很久

偏偏风渐渐

把距离吹得好远

好不容易又能再多爱一天

但故事的最后

你好像还是说了拜拜

刮风这天我试过握着你手

但偏偏雨渐渐

大到我看你不见

还要多久我才能够在你身边

等到放晴那天

也许我会比较好一点

从前从前有个人爱你很久

但偏偏风渐渐

把距离吹得好远

好不容易又能再多爱一天

但故事的最后

你好像还是说了拜拜

扩展资料

《晴天》是由中国台湾男歌手周杰伦填词、谱曲并演唱的歌曲，收录于其2003年7月31日发行的专辑《叶惠美》中。

周杰伦（JayChou），1979年1月18日出生于台湾省新北市，中国台湾流行乐男歌手、音乐人、演员、导演、编剧、监制、商人。

参考资料

百度百科-周杰伦

《晴天》是由周杰伦演唱的一首歌曲，由周杰伦作词、作曲、编曲，收录于周杰伦2003年7月31日发行的专辑《叶惠美》中。

歌词：

故事的小黄花，从出生那年就飘着。

童年的荡秋千，随记忆一直晃到现在。

Re So So Si Do Si La，So La Si Si Si Si La Si La So。

吹着前奏望着天空，我想起花瓣试着掉落。

为你翘课的那一天，花落的那一天。

教室的那一间，我怎么看不见。

消失的下雨天，我好想再淋一遍。

没想到失去的勇气我还留着，好想再问一遍。

你会等待还是离开，刮风这天我试过握着你手。

但偏偏雨渐渐，大到我看你不见。

还要多久我才能在你身边，等到放晴的那天。

也许我会比较好一点，从前从前有个人爱你很久。

但偏偏风渐渐，把距离吹得好远。

好不容易又能再多爱一天，但故事的最后。

你好像还是说了拜拜，为你翘课的那一天。

花落的那一天，教室的那一间。

我怎么看不见，消失的下雨天。

我好想再淋一遍，没想到失去的勇气我还留着。

好想再问一遍，你会等待还是离开。

刮风这天我试过握着你手，但偏偏雨渐渐。

大到我看你不见，还要多久我才能在你身边。

等到放晴的那天，也许我会比较好一点。

从前从前 有个人爱你很久，但偏偏风渐渐。

把距离吹得好远，好不容易又能再多爱一天。

但故事的最后，你好像还是说了拜拜。

刮风这天我试过握着你手，但偏偏雨渐渐。

大到我看你不见，还要多久我才能够在你身边。

等到放晴那天，也许我会比较好一点。

从前从前有个人爱你很久，但偏偏风渐渐。

把距离吹得好远，好不容易又能再多爱一天。

但故事的最后，你好像还是说了拜拜。

扩展资料：

《晴天》是一首偏校园怀旧风的Britpop歌曲。这是首浪漫的少年情歌，有风花雪月，更多的是怅然若失，很散文诗式的情怀，用周杰伦的方式演绎，就更带点伤感。

这首歌将回忆的思绪充分放大，校园时代的青涩，甜美纯真的爱情，桀骜不驯的叛逆，在这首歌里全都有体现。

歌词中出彩的“re si duo si”的日本发音，恰到好处的衔接，听上去简直如一个美丽而忧伤的青春爱情故事，让人有掉泪的冲动。MV中的大提琴演奏将旋律升华到艺术的气质，最后的rap更是增加了周杰伦独特的情歌特色。

有翻译好的。Story of a small yellow flower One year on from birth Piaozhao Childhood swinging With the memory now has Huangdao rui sou sou xi dou xi la sou la xi xi xi xi la xi la sou Blowing prelude Looking at the sky I try to think of falling petals For the day when you Qiaoke Whispering of the day That between the classroom I can not see how Disappearance of the rainy day I would like to leaching good again Unexpectedly, I also lost the courage to keep Haoxiang ask again You will still wait to leave Windy that day I tried holding your hands But gradually the rain just to see you but not me But also how long I can around you But also how long I can around you Fang Qing wait until the day perhaps I will better Fang Qing may wait until the day I would be better Previously used to have a personal love you long time But gradually the wind just good distance from Chuide Unfortunately the wind gradually from the good far Chuide But gradually the rain just a good distance from Chuide Finally one day love can wait But the last story you like or that the BYE BYE But the last story you like or that the