吃货称霸999
You speak English very well.之所以用'Speak English very well' focuses on your ability to do the speaking, your skill.之所以用'Speak English very well'这里 用”well“注重你掌握说英语的技能非常好。'Speak good English' focuses on the language itself, and that the kind of English you speak is very good. The sentences are right, the vocabulary is right, etc.如果用"good“则是 注重于英语本身；就是指你能把某一种英语说得很好（比如说英式英语）。句子都没错，词汇表是正确的,等。
心如蝶舞
1、你的英语说的真好——Your English is very good；You speak very good English；You speak really good English；You speak English very well。 2、英语是世界上使用较广泛的语言，英语包含约49万词，外加技术名词约30万个，是词汇最多的语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。
天棚元帅
your English is pretty good你的英语好屌 your accent is pretty good你的口音好棒you speak English very well你英语说的真不错
狮子猫的吃路
咱们先用所谓的中国式英语来翻译一下：
You speak English very well.
Your spoken English is very good.
如果有人写成 You speak English is very good ，这是错误的，错误的，错误的，一定要注意。错误的原因well是副词，副词修饰动词，good是形容词，形容词修饰的是系动词和名词，speak是动词，需要well这个副词修饰。Your spoken English 这是一个名词，用good形容词来修饰就对了。
日常英语翻译的话跟中国式英语有点不同，但是意思是一样，对于这句我们通常会说
Your english is so good!
翻译成上面的语句更符合实际应用。
优质英语培训问答知识库
