旅游线路英文

Route

读音：英 [ruːt]   美 [ruːt]

释义：

n. 路线；(固定)线路；途径

vt. 为 ... 安排路线；(按路线)发送

用作名词 (n.)

The route was once much travelled but has fallen into disuse.这条路线旅行的人以前常走，但是现在已不用了。

The bus route goes so far as that, so you'll need to take a taxi.汽车路线到此为止了，你得叫辆的士。

The plane deviated from its usual route.飞机偏离了正常的航线。

Professor Layard argues that higher income is a route to higher status.莱亚德教授提出,增加收入是提高地位的一个途径。

用作及物动词 (vt.)

The flight is routed to Chicago via New York.这个航班被安排经纽约飞往芝加哥。

Our travel agent routed us through Italy.我们的旅行社安排我们途经义大利。

词义辨析：

route, course这两个词都有“路线”的意思。其区别是：

1.表示自然力所形成的河道、星星运行的轨道等时,只能用course,不能用route。

例如:

The stars move in their courses.

星星沿轨道运行。

2.表示人为设计的路线时, route强调其规律性, course强调其强迫性。route多用于军队或旅游者, course常用于企业等。

例如:

This is the shortest route from Paris to Beijing.

这是从巴黎到北京的最短的航线。