奕彩彩绘
楚庄王 King Chuang of the Chu Kingdom或 King Zhuang of Chu朝廷 Court文武百官 civilian and military officers右司马 Right Marshal (an official post)楚国 the Kingdom of Chu不飞则已,一飞冲天 Once a bird start to fly, it will fly way up the sky不鸣则已,一鸣惊人 Once the bird starts to sing, it will astonish the world
正在复制843111
因为state国家; 州;战国时期的中国国内群雄割据,但是还是在一个疆土内,楚国虽然称之为国,但是实为国中之国。所以翻译成the state of Chu还是比较准确的,另外楚国也可以表达为: Chu Dynasty; Chu State
优质英语培训问答知识库