qsfenglingbb
漂亮 绮丽美好しい可爱 かわいい温柔 やさしい成熟 おとな理念与哲理胜：漂亮、可爱、温柔、成熟美好的词是赞美一个人真正有内在美，外在美的完美气质，优其是好女人一定要具有好女人应具有贤妻良母的内涵修养，关键是人品好懂的留住爱人的心。。
家装e站邯郸站
japanese matures日本的成熟-----------------------------------如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
一17777777
熟女的英文翻译是: mature woman。
1、mature, 读音音标: 英 [məˈtʃʊə(r)] 美 [məˈtʃʊr], 意思是成熟。
2、woman, 读音音标:英 [ˈwʊmən] 美 [ˈwʊmən] , 意思是女人, 妇女。
3、mature woman, 短语, 意思是成熟的女人, 熟女。
4、熟女在汉语的定义: 泛指30岁-50岁的成熟女人。是从日本传播界流传过来的词汇。
扩展资料
例句:
1、She was a mature woman.
他是个成熟的女人。
2、Immature woman only wants to gain from marriage; Mature woman learns to respect and understanding in marriage.
不成熟的女人只想获取婚姻，成熟的女人在婚姻中学会尊敬和理解。
3、She was a mature woman, but appeared young and was extraordinarily beautiful.
她是个成熟的妇女，但显得年轻并异乎寻常地美丽。
4、Jeff: You are a very mature woman, Joan.
杰夫：你是很成熟的女人，琼。
5、Mature woman would forbear their own curiosity to preserve the family's integrity and spiritual calmness.
成熟的女人会隐忍自己的好奇心保全家庭的完整和精神层面的平静。
花香盈路
看来关键还是“成熟”的翻译。漂亮：きれいきれいな～可爱的：かわいいかわいい～温柔的：やさしいやさしい～成熟的：しっかりして（い）るしっかりした～例：しっかりした男日语的“しっかりしている”有成熟稳重的意思，口语里面用这个就可以了。我见很多日本人也是这么说的。日语的“成熟”一般指生理、心智方面的，口语用得少一些。请参考~~~~~~~！
2岁半的猫
成熟的话,有せいじゅく的发音,但日本人说成熟(指人),多用円熟(えんじゅく）如果是像你所说的用大人的话大人（おとな）らしい指像个大人的样子,而大人（おとな）っぽい指大人气如子供（こども）っぽい指孩子气
