安哥拉天使
“梗”，网络用语，常出现在综艺节目及网络中。所谓“梗”的意思是笑点，铺梗就是为笑点做铺垫，系对“哏”字的误用，可以理解为“俚语”。“梗”英文是“slang”。
“段子”本是相声中的一个艺术术语，指的是相声作品中一节或一段艺术内容，可以理解为“笑话”。“段子”英文是“Jokes”。
小龇everything
A joke never gains an enemy but often loses a friend.[谚] 戏谑永远不能化敌为友, 反而常常失去朋友。be but a joke只不过是开玩笑, 完全是句空话beyond a joke(通常和动词be, go连用)超出开玩笑的限度blue jokes下流的笑话broad jokes下流的笑话crack a joke说笑话cut a joke说笑话make a joke说笑话have a joke说笑话, 开玩笑in joke闹着玩地no joke不是闹着玩的, 不容易的事play a joke on sb.开某人玩笑practical joke恶作剧put a joke on sb.[美]开某人玩笑stock joke陈腐的笑话take a joke经得起被人开玩笑
优质英语培训问答知识库
