群体免疫英语

herd immunity的翻译为群体免疫

翻译成英文是2017 Beijing volume English reading translation C下图是翻译截图

从目前来看，英国人的群体免疫显然是没什么效果的。

利物浦大学的马修·贝利斯教授说，在没有可用疫苗的情况下，实现群体免疫的过程让人“非常担忧”——若以新冠肺炎病亡率1%这一较低水平数值来估算，即便是英国只有50%的人群被感染也会带来“难以想象”的病亡水平。

英国病毒研究机构珀布赖特研究所的西蒙·格宾斯博士说，群体免疫对病毒来说就是一种“进化压力”，迫使它们不断适应新变化以便摆脱免疫系统束缚，如流感病毒就经常变异来产生人们免疫力无法应对的新菌株，“而对于新冠病毒来说，目前还没有足够的信息来确认类似状况会否发生”。

帝国理工学院的实验医学教授彼得·奥彭肖也指出，由于科学界目前对新冠病毒的认识还不够充分，它对免疫系统的影响还有未知的方面，需要更深入的研究来明确。

扩展资料：

英国首相约翰逊后悔群体免疫决定

据英国《卫报》网站3月24日报道，英国首相鲍里斯·约翰逊承认，在新冠肺炎疫情的应对上，有很多事他原本可以采取不同的做法。此时距离英国首次采取封锁措施已经过去一年，有12.6万人死于疫情。

报道称，23日，在纪念疫情封锁一周年之际于唐宁街举行的新闻发布会上，英国首席医疗官克里斯·惠蒂教授也承认该国经历了“糟糕的结果”，但首相再次拒绝承诺对政府去年所做决定进行公开调查。在拒绝调查要求的同时，约翰逊表示将在适当的时候吸取教训。

参考资料来源：中青网－英国的“群体免疫”可不可行？

没有。根本达不到群体免疫的条件。英语已经放弃这个了，也进行限制活动了

麻疹(麻疹),一旦死亡每年450儿童和残疾人更多,几乎摧毁了美国14年前的普遍使用MMR联合疫苗(疫苗)。但是这种疾病正在卷土重来，因为越来越多的反疫苗运动和错误信息正在迅速传播。今年美国已经报告了115例麻疹病例，而去年全年有189例。这些数字听起来可能不大，但它们是危险趋势的前沿。当疫苗接种率很高的时候，因为他们仍然在全国范围内，每个人都受到保护。这被称为“群体免疫”，它保护那些容易受伤的人，包括那些由于医疗原因不能接种疫苗的人、年龄太小无法接种疫苗的婴儿以及疫苗不起作用的人。但是群体免疫只在几乎整个群体参与的时候才起作用。当一些人拒绝接种疫苗并寻求免费乘车时，免疫力下降，每个人都面临更大的危险。这正是加州橘郡(Orange County)附近的小社区正在发生的事情。本月，加州的布鲁克林区报告了22起麻疹病例。去年，一名17岁的少年在那里爆发了疫情。对疫苗的耐药性已经持续了几十年，它是由一个真实但非常小的风险驱动的。那些不愿冒这个险的人，自私地让别人受苦。把事情弄得更糟也是国家法律,使其容易退出(决定不参加)应该是需要的疫苗对所有儿童进入幼儿园。十七个州允许得到豁免的父母(豁免),有时仅仅通过亲自签署的一篇论文说他们反对疫苗。现在，一些州正在通过增加新法规来收紧法律。但没有人能做得足够限制豁免。父母应该只能选择有限的医疗或宗教原因。但个人的意见?不够好。每个人都享受疫苗提供的拯救生命的好处，但只要每个人都分担风险，疫苗就会存在。