改编成的英文

thenovelhasbeentranslatedintomanylanguages,andhasbeenadaptedintofilm.这本小说被译成多种语言，还被改编成了电影

...was edited according to...

take......change.......

Adapt/revise ... to ... based on ... 补上例句：adapt an ancient poem to a story based on its meaning.（根据内容将一首古诗改编成一段故事。）希望能帮到你~

改编:1. to adapt2. to rearrange3. to revise1. 这部小说已由俄文原著改编成无线电广播节目。 This novel has been adapted for radio from the Russian original.2. 我给我儿子买了为儿童改编的莎士比亚剧本。 I bought my son an adaptation for children of a play by Shakespeare.3. 此剧系由一部小说改编而成。 The play has been adapted from a novel.4. 小说常被改编为舞台剧本。 Novels are often adapted for the stage, television and radio.