年月日英文翻译

综述如下：

年：指年份用year，指年数可缩写成yr，不引起歧义时也可以写y。

月：month，缩写可用：m。

日：day；缩写可用：d。

重点词汇：yea；英［jɪə（r）］。

释义：n.年；年度；历年；年纪；一年的期间；某年级的学生。

短语：Happy New Year新年好；新春愉快。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

问题一：英文年月日的写法 英文日期分英式和美式,如下: 1) 8th March,2009 或8 March,2009（英式） 2) March 8th,2009 或March 8,2009 （美式） 1982就是1982，不用翻译成英文，否则就反而是语法错误。 日期写法宜遵从下列规则： 1)年份必须完全写明，不可用09代替2009; 2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写，即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September (Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.); 3)日期可用序数词，如：1st,2nd,3r础,4th,...；也可用基数词，如：1，2，3，4，...。但美式大多采用后者； 4)在年份和月日之间必须用逗号隔开； 5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的 *** 数字书写，否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯，上述日期为2003年7月12日，而按英国习惯则是2003年12月7日。 问题二：英语的日期有哪几种写法？ 英文日期分英式和美式,如下: 1) 8th March,2004 或8 March,2004（英式） 2) March 8th,2004 或March 8,2004 （美式） 日期写法宜遵从下列规则： 1)年份必须完全写明，不可用04代替2004; 2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写，即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September (Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.); 3)日期可用序憨词，如：1st,2nd,3rd,4th,...；也可用基数词，如：1，2，3，4，...。但美式大多采用后者； 4)在年份和月日之间必须用逗号隔开； 5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的 *** 数字书写，否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯，上述日期为2003年7月12日，而按英国习惯则是2003年12月7日 问题三：英文日期的格式 英语中日期有两种写法： 一种是按月、日、年的顺序排列， 另一种是按日、月、年的顺序排列。 牢记将年份放在最后，其前用逗号与月、日隔开。 以2001年3月21日为例，有如下两张表达方式： a. 把月份写在日期前面，这通常是美国写法。即：March 21st, 2001，读作March the twenty-first, two thousand and one。 b. 先写日子，再写月份和年，这通常是英国写法。即：21st March, 2001，读作the twenty-first of March, two thousand and one。 此外，非正式情况下，月份也可简写为 *** 数字。 问题四：今天的日期用英语怎么写 ？ “今天的日期”的正式说法是 the date today，如 What is the date today? 口语中也可以用today's date。 问题五：生产日期用英文怎么写 Production dates 也可以是Production date 问题六：英文日期的写法 你那两种都对 英文日期分英式和美式,如下: 1) 8th March,2004 或8 March,2004（英式） 2) March 8th,2004 或March 8,2004 （美式） 日期写法宜遵从下列规则： 1)年份必须完全写明，不可用04代替2004; 2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写，即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September (Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.); 3)日期可用序数词，如：1st,2nd,3rd,4th,...；也可用基数词，如：1，2，3，4，...。但美式大多攻用后者； 4)在年份和月日之间必须用逗号隔开； 5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的 *** 数字书写，否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯，上述日期为2003年7月12日，而按英国习惯则是2003年12月7日

年月日的英文为Year month day，读音为[jɪr]  [mʌnθ] [deɪ]。

重点词汇解释：

1、year

n. 年；年度；历年；年纪；一年的期间；某年级的学生

2、mouth

n. 月，一个月的时间

3、day

n. 一天；时期；白昼

adv. 每天；经常在白天地

adj. 逐日的；日间的

扩展资料：

1、month的用法：

month是可数名词，基本意思是月，月份，还可指一个月，大约四个星期的时间。

表示在某月份时常用介词in，但当month前有every，each，next，any，all，last，this，that等修饰时，介词in一般要省略。

month是指时间的可数名词，而一年中每月份的名称是专用名称，第一个字母要大写。

2、day的用法：

day的基本意思是一天，指二十四小时长的一段时间，是可数名词。也可指日间，白天，既可用作可数名词，又可用作不可数名词，且通常不加冠词。

day也可表示工作日，指一天二十四小时之内的工作时间，是可数名词。

日期方面，美英英语的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式；美国式则与此相反，以月为先，日期则在后。如一九九六年三月二日的写法： 2nd March, 1996（英） March 2, 1996（美） 在美式的写法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20th April, 1987，读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven；美式的表达是April 20, 1987，则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样，全部用数字表达日期时，英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6/98；01.08.1998是英国式的1998年8月1日，按照美国的表达方式却是1998年1月8日，美国的1998年8月1日应写成08，01，1998。 这是我复制的，希望对你有帮助。

年月日-Y、M、D

通常有两种写法，美国写法和英国写法。 1.美国写法：December 18th,1982.(格式：月-日-年） 2.英国写法：18th December,1982.(格式：日-月-年）