• 回答数

    7

  • 浏览数

    219

长杠豆0725
首页 > 英语培训 > 月费英语翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

lavenderheyijun

已采纳

费用 英文翻译如下:cost词典:costexpensecharge

月费英语翻译

215 评论(10)

MrcuriosityZ

费用的英文是什么?费用的英文是cost。

215 评论(11)

zzyunicorn

salary是指非体力劳动者所得到的“工资、薪水”,通常按月,有时按季或年计算(Salary is usually paid monthly,sometimes three months or a year,for a job,esp.as for workers of higher skill and rank);wage指简单劳动或体力劳动者所得的“工资、工钱”,通常按周、日等短期计算发给(Wages are paid weekly for a job,esp.as for labourers or workers.),常用复数形式

107 评论(8)

妞妞宝贝814

salary主要指白领阶层的工资,是按月发放的。wage主要指体力劳动者的工资,按周发放的。高校教师是salary

288 评论(12)

scarlett0306

monthly-plan customerscustomers on monthly plans两个都可以

187 评论(8)

乖乖邓子

费用的英文:cost; expenses; outlay。

例句:

1、咱们实际一点儿,先计算一下成本费用。

Let's be practical and work out the cost first.

2、他在脑子里把所有费用都合计了一下。

He reckoned up the cost of everything in his mind.

3、我们的旅行费用全包——没有任何隐含性费用。

Our trips are all-inclusive ─ there are no hidden costs.

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

111 评论(9)

乐乐冰儿

wage 指付给体力劳动者,打零工者的工资,支付间隔较短,如周薪,日薪salary 指付给脑力劳动者或办公室工作人员的工资,支付间隔较长,如按月支付,工资和薪水

316 评论(15)

相关问答