goodluck6699
May hope always be in your heart!直译就是希望永在你心。“我希望”这三个字没必要翻译 翻译了既生硬 又不符合英语语言习惯ps:个人认为你提出的这句中文有语病 但意思我能理解 所以给出了以上答案 仅供参考
超能力小怪兽
你知道吗?一起来学习一下吧!
保持希望的英文：
Keep hope
保持希望的英文例句：
1. Each person in this stressful situation must always sustain hope and resist enemy indoctrination.
每个人在这种高压环境中必须保持希望, *** 敌人洗脑.
2. When there was no letter from Jane, John buoyed his spirits up by blaming the post.
简没有来信时, 约翰就责怪邮局,以此来保持希望.
3. Moscow is anxious to stay in step with Washington.
俄罗斯 *** 迫切希望和美国 *** 保持一致。
4. Your recent work's been bad; I hope you're not losing your touch.
你最近的作品差了, 我希望你能保持你的艺术功力.
5. It is hoped that this book will to some extent redress the balance.
我们希望本书在一定程度上保持平衡.
6. Anyway, I hope he keeps his head, and I'm rather inclined to think he will.
不管怎样, 我希望他保持冷静的头脑, 我想他会的.
7. He expressed the hope that we would keep in touch with his firm.
他表示希望我们与他的公司保持联络.
8. He hoped that his country would always be at peace with all other countries.
他希望他的国家永远和所有别的国家保持和平关系.
9. Everybody hoped that the weather would keep up for the annual sports.
为这一年一度的运动会,每个人都希望天气能保持晴朗.
10. If you would stay loved, stay unpredictable a little.
如果你希望让爱情常驻, 最好保持点神秘感.
11. And domestic and foreign customers want to maintain a good relationship.
希望和国内外客户保持一个良好的关系.
12. Keep the hope: that is the quality of a seeker.
保持着希望: 这是探寻者的品质.
13. God wants a close and loving relationship with his people.
神希望与他的儿女保持一个亲密和相爱的关系.
14. We are refreshed to join together again. May we remain whole forever.
我们又重新走在了一起, 希望能永远这样保持下去.
15. This was partly due to my desire to keep the channel alive.
造成这种情况的一部分原因是我希望保持这条渠道.
