将颁发给英语

Certificate of Award （原句有个拼写错误）奖项证明原件presented to把将颁给。。。somebody某人in recognition of outstanding artistic achievement in 2002 Internationnal Children Art Contest 为表彰其在2002年国际儿童艺术竞赛中突出的艺术成就

颁发用英语说是issue。

双语例句：

1

每个州都颁发自己的结婚证。

Each state issues its own marriage license.

2

考试由大学设置，学位由大学颁发。

Examinations are set and degrees are awarded by the university.

3

金牌将颁发给在自行车比赛中获得第一名的人。

The gold medal will be awarded to whoever wins the first place in the bicycle race.

4

在大多数州，在颁发许可证之前需要一段等待期。

In most states a waiting period is required before the license is issued.

5

操场上每位毕业生在家长陪同下，由校长给他们颁发毕业证书。

Each graduate standing on the playground, who was accompanied by a parent, would be awarded a diploma by the headmaster.

问题一：颁发英语怎么说 issue 问题二：颁发营业执照用英文怎么说 issue license of business 问题三：学校颁发证书和进行奖励英语怎么翻译？ The school will award a certificate and rewarded. 追问： 本校将于3月26日下午3点6点举办 英语演讲 比赛，地点在学校大礼堂！ 追问： 本校将于3月26日下午3点6点举办 英语演讲 比赛，地点在学校大礼堂！ 回答： Our school will hold a English speech contest at 3:00-6:00pm on March. 26th, location: the school auditorium. 问题四：发证机构用英语怎么说 Initiatingunit。发起[fāqǐ]launch;initiate;sponsor;start;originate;他们向敌人的阵地发起猛烈的进攻。Theylaunchedafierceattackagainsttheenemyposition.单位[dānwèi]unit;他们希望以的销量来降低单位成本。Theyaimtoreduceunitcoststhroughextrasales. 问题五：发布英文怎么说 issuance n.（名词） The act of issuing. 发给，配给：配给的行为 An issue. 发行，颁布 promulgate vt. 发布,常公布, 传播 release n. 释放, 让渡, 豁免, 发行的书, 释放证书 vt. 释放, 解放, 放弃, 让与, 免除, 发表 n. 版本, 发布 问题六：下面颁发最佳男主角奖 怎么用英语说 The Best Actor Award goes to ... ... 问题七：并给表现最好的人颁发奖品用英语怎么说 你好！ 并给表现最好的人颁发奖品 And to give awards will be given to the best people 问题八：颁发英语怎么说 issue 问题九：颁发营业执照用英文怎么说 issue license of business 问题十：发证机构用英语怎么说 Initiatingunit。发起[fāqǐ]launch;initiate;sponsor;start;originate;他们向敌人的阵地发起猛烈的进攻。Theylaunchedafierceattackagainsttheenemyposition.单位[dānwèi]unit;他们希望以的销量来降低单位成本。Theyaimtoreduceunitcoststhroughextrasales.