midnightdq
polyester fiber 英 [pliest(r) fab] 美 [pɑliestr fabr] 聚酯纤维;涤纶;涤纶纤维;聚酯树脂纤维;涤纶纱 扩展资料 Development of novel polyester fiber and analysis of its fabric performance 新颖涤纶纤维开发及其织物性能分析 Frequency converter transmission and control system of polyester fiber spinning 涤纶纺丝变频传动和控制系统 Study on the spinning process of high shrinkage polyester fiber 高收缩聚酯纤维纺丝工艺的研究
微笑藤弥
机械工程领域，可以选用polyester。
环境科学技术领域，使用terylene更适合。
英语中的单词切记以一覆全，由于翻译语言的专业性，不同学科中相同的汉译英，都需要甄选合适的词语。简单的例子：泛指房间，日常生活中，我们使用“”room“”一词就可以，但是在医学专业翻译中，我们则不能使用“”room“”而是需要使用医学术语，“”chamber“”特指心房的意思。
韩建忠001
polyethylene terephthalate fibre涤纶Polyester bears(stands) lot of washing.涤纶禁洗。Have you get anything in the way of purple dacron, size 36?你们有36尺码的紫色涤纶女服吗？Have you got anything in the way of purple dacron dress, size 36?你们有36尺码的紫色涤纶女服吗？A trademark used for a synthetic polyester fabric or the fiber from which it is made.涤纶，的确良一商标名，用于人工合成的涤纶织物或由此制成的纤维织物A wrinkle-resistant fabric of fibers made from any of these resins.聚脂纤维，涤纶用这些合成树脂中的任一种制成的一种防皱的纤维I trust you will soon feel better.我相信不久你会好些的确良。That mixed dacron shirt cost me nine yuan.那件混纺的确良衬衣花了我九块钱。She didn't really mean to insult you; she lost her temper and said it in hot blood.她实在不是故意侮辱你，她是在发脾气愤激的确良情况下说出口的。
牛牛1223
polyester和Terylene都可以用来表示“涤纶”。
1、terylene多用于坯布，面料，服装的描述。
例子：terylene sheeting 涤棉平布
terylene bag 涤纶薄膜袋
2、polyester用于更精确的化学原料术语。
例子：poliestere poliester alpaca 羊驼毛
POLYESTER-POLIESTERE 聚酯纤维
扩展资料：
常用纺织专业中英文对照词汇：
涤纶：ployester
锦纶：nylon/polyamide
醋酸：acetate
棉：cotton
人棉：rayon
人丝：viscose
仿真丝：imitatedsilk fabric
真丝：silk
氨纶：spandex/elastic/strec/lycra
长丝：filament
短纤： spun
黑丝：blackyarn
参考资料：百度百科 - 涤纶布
优质英语培训问答知识库
