• 回答数

    2

  • 浏览数

    218

贰格格的爹
首页 > 英语培训 > 我没钱的英文

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

桃紅梨白

已采纳

问题一:我没有钱英语的怎么说 I have no money 问题二:我没有钱用英语怎么说? I have no money. I have no enough cash. 问题三:请问“我没有钱”,用英语怎么翻译? I have no money.最地道了 问题四:很遗憾,我没有钱。用英语怎么说? So pity I don't have money 问题五:我没有钱买它用英语怎么说 I don't have money to buy it. 问题六:我没有钱英语怎么说 i've no money 问题七:用英语表示没有怎么表示??例如,我没有钱,我没有你的照片,今天没吃饭,该怎么表达??用have n I have no money 和I dont have money ,另外,完成时用have not 前强调没有钱,后强调目前没有钱 问题八:"我没有"用英语怎么说 I haven't 就可以了

我没钱的英文

191 评论(11)

、人生海海

从no的词性功用上,I have no money中的no为形容词,着重说明名词;I have not money中的not为副词,无疑是着重动词have。

从习惯上,“没有……”,习惯多说have /has no…,显方便顺口些;have/has not有点绕,如果加上any,就合乎正规的习惯用法搭配,即“not any”,相较I have not any money,I haven't any money又更常一点。

从句法结构意义上,I have no money与I have not any money没多大区别,都行;只是字面意思略有不同,即: I have no money (我没钱)。I haven't any money (我一点钱也没有)。

英语中常用的“没钱”说法:

1、I'm skint.

我手头比较紧(钱都花光了)。

日常中,你和老外说一句"I'm skint"别人就知道你最近手头比较紧,不方便借钱。

举个例子:

An area of London where is skintpunk rockers would hang out.

伦敦的一个地区,那里经常有一贫如洗的朋克摇滚乐手出没。

2、on a tight budget.

预算紧张

tight是很紧的意思,budget是预算,on a tight(small、shoestring)budget就代表说,处于一个预算很紧张的状态,言下之意,没钱。

举个例子:

She started her businesson a tight budgetand could not afford to overspend.

她开始做生意时预算很少,不能超支。

156 评论(12)

相关问答