大睿2010
增值自己 提高竞争力 增值英文可以讲:"upgrading the value"。 竞争力英文可以简单讲:"petitiveness"。 全句可以讲: "Upgrading one's own value to raise the petitiveness"。 2014-05-03 05:02:44 补充： Godfrey意见用"enhance"译「提高」也很好。请让我借用，谢谢！ 我的译句也可以是: "Upgrading one's own value to enhance the petitiveness"。 2014-05-04 05:54:19 补充： ~ 2014-05-04 05:58:30 补充： ~ 2014-05-08 15:55:10 补充： I find trlating 增值 not easy without first specing what the值 is referred to. I am tempted to trlate it simply to "Increasing the value" so that it is always correct regardless of what the context it is in. 2014-05-08 16:03:09 补充： If we mean a value in terms of one's skills "upgrading the skills" or "upskilling" is no doubt an appropriate trlation. There are other ects in which one's value can be enhanced such as intellectual knowledge self-cultivation assertiveness e 参考: enhance their personal petitiveness - connection.ebscohost/c/articles/9512131384/action-planning-personal-petitiveness-the-broken-workplace raise the personal petitiveness - unwe.bg/en/news/4128/the-rector-and-o-ministers-presented-the-project-e-campus.pdf Spoken English To upgrade myself in order to stay petitive. 「增值自己 提高竞争力」可以是两句平衡句，也可以解「增值自己 来提高竞争力」或「藉增值自己 提高竞争力」。每种有不同译法。 我会译得白一点。 Increase your petitive power by equipping yourself with better skills. 借用Godfrey和EICA的写法 Enhance your petitive edge by upgrading your skills. Make sure you are very petent to carry out the job better. 竞争力 在这里指能力 所以可以讲 the capacity of petitiveness. 增值自己 我会用 self-improvement 提升可用 increase or enhance 2014-05-02 19:28:29 补充： enrich 唔一定系金钱上的. 因为这个字上的富裕不一定是拥有财产的 也可以是拥有精神上或非物质上的富裕. eg: enrich the experience enrich your life. Enriching myself in order to escalate the level of petitiveness. 增值自己 提高竞争力 make myself more marketable enhancing my petitive edge 2014-05-02 05:38:32 补充： No offence: “enrich myself” me to increase amount of money I have. 使自己更富裕 (金钱上) “He used his position to enrich himself.” ~ from Oxford Adv. Learner’s Dictionary “escalate” 是负面字 “escalate” 的 object 多是 violence war costs price conflict tension dispute rate of inflation … e 2014-05-02 20:11:21 补充： enrich (tritive verb) + object object 可以是 life understanding vocabulary soil stockholder .. etc (充实 强化 使丰富 加料于) 但是用 enrich oneself 多数是财富 我想因为是无 object 遵循字面解 避免误解 我会 rephrase 过 尤其无前文 Another example: They tried to enrich themselves at the expense of the poor. ~ from Webster Dict. 2014-05-03 00:36:06 补充： “He claimed that the large stores were enriching themselves at the expense of their customers.” ~ Cambridge Dictionary. "They were able to steal from Ukraine steal from the nation enrich themselves they had no motivation whatsoever to keep the funds in Ukraine." ~ Reuters 2014-05-03 00:43:03 补充： “Free Lunch: How the Wealthiest Americ Enrich Themselves at Government Expense" ~ a book by D. Johnston 倒不如自己上网 google 看看英美字典 大学 *** 有声望的报纸 怎样使用 enrich oneself. 2014-05-08 05:42:01 补充： “Make sure you are very petent to carry out the job better.” 上述的句与 “增值自己 提高竞争力” 无关 中文句子主要字眼是”增值” 和 ”竞争” Competent 解 ”能干的 胜任的” 与”竞争” 扯不上关系 “做好份工”是否 ”增值自己” ? ~ I wonder. 2014-05-08 07:13:04 补充： 个人意见: “增值自己” 有点商业味. 想是指力求进步 (self-improvement) 主要目的是 sell 与promote 自己 怎样去做? 将自己当成市场上产品 有销路 畅销的 尽量符合商业市场需要. 市场上有其他牌子同类产品竞争 要自己 more marketable. (希望自己outperform outclass 其他的人) “增值自己” 这词很空洞 谢谢 garlic2010 建议 具体是 upgrading your skills 除了technical skills 还有 soft skills 多元化的. Improve the petitiveness of their own value-added
sleepworm88
自信是一个心理学名词，拥有自信对于我们来说是非常重要的，只有自信的人才能够取得成功。那么你知道自信的英文怎么说吗?现在跟我一起学习关于自信的英语知识吧。
self-confident ; believe in oneself ; assuredness ; be sure of oneself ; self-confidence
网 络confidence;self-confidence;assurance;assertiveness
这就是过於自信的结果。
This is what comes of being over-confident.
她显得很自信。
She appeared/seemed very confident.
影片捕捉到了医院里沉著而自信的气氛。
The film captured (ie described very well) the mood of quiet confidence at the hospital.
就我而论，注重仪表使我自信。
For my own part, being nice about appearance keeps me confident.
最后这个学期，即使没有给我其他的任何东西，也给了我自信。
This last semester, if it has done nothing else, has given me confidence in myself.
她充分自信自己能成功。
She has great confidence in her success.
自信如此重要，每个人都应在内心建立自信!
Confidence is so important that everyone should establish it deep in your heart.
听众要对态度转变感到自信，他们的自信会因可信赖的讲话者和情绪的喜悦而提升。
The audience should feel confident about attitude change.
他拿球的时候看上去很自信，无球时在他的位置上也很自信。
He looked confident with the ball and with his position without the ball.
1. He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor. 他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。
2. The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all. 晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。
3. She has now changed into a happy, self-confident woman. 如今她已经变成一个快乐、自信的女人。
4. They find it difficult to pump themselves up for the games. 他们感到要为自己加油打气，自信满满地去打比赛并不容易。
5. Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable. 许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。
6. What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence. 女性误以为是考虑不周的事情往往只是缺乏自信。
7. Most mothers are insecure about their performance as mothers. 大多数母亲对自己为人母的表现都不是很自信。
8. Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor. 即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。
9. Their indecision has been replaced by confidence and steely determination. 他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。
10. I admired him for being so confident at his age. 我钦佩他这般年纪就如此自信。
11. Six months later John had developed literacy and numeracy skills, plus confidence. 6个月后，约翰已经渐渐能够识字和算数，也有了自信。
12. The EU is now acquiring greater assurance and authority. 现在欧共体越来越有自信与权威性了。
13. She did her best to appear more self-assured than she felt. 她竭力让自己表现得比实际更自信。
14. She was born with a healthy dose of self-confidence. 她天生就充满自信。
15. Be assertive and spell out exactly how you feel. 要自信点儿，把自己的感受讲清楚。
16. Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits. 培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。
17. His behaviour is an attempt to cover up his insecurities. 他的行为是想掩饰自己的不自信。
18. Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space. 自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。
19. He has a lively sense of humour and appears naturally confident. 他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。
20. He was infinitely more assured than in his more recent parliamentary appearances. 比起最近几次在国会中的露面，他表现得自信多了。
猜你喜欢：
1. 成功与自信的英文作文
2. 自信的近义词和造句
3. 自信的反义词和造句
4. 自信的英文怎么读
5. 货架用英语怎么说
6. 英语怎样造句子的方法
7. 自信怎么造句
xiaotingzi
独断: 1. dogmatize2. dogmatism3. assertiveness4. dogmatise 他对一切事情都独断专行，这一作风使我很生气。 It gets my goat the way he lays down the law on every subject under the sun.独立: 1. to be independent2. to stand aloneRelative explainations:
上海花满屋
.独断 dogmatize2.独立 autocephaly/independence/independency（多指国家）3.细心 chariness/circumspection4.体贴 take care of5.孤僻alone/isolated/solitary6.职业job/work7.位置 place/position8.个性介绍individualitypresentation
优质英语培训问答知识库
