• 回答数

    7

  • 浏览数

    152

开心一刻0312
首页 > 英语培训 > 短途英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

电冰箱5

已采纳

2 a: voyage, journey b: a single round or tour on a business errand 这不是就是短途旅行的意思吗?中文和英文不是全有词对应,像journey, tour,trip,全都翻译成一个中文“旅行”?这个不为直译,只为了加强理解。

短途英文

100 评论(11)

喵咪天才

应该是short-distance trip

175 评论(8)

尘世任我行

(1)long journey; tour; voyage...例:How is your tour to South Africa?(2) excursion = 短途旅行 [short journey made for pleasure;short trip; short journey; outing]例: The family took an excursion to the seaside.

321 评论(12)

踩野花屌丝

journey excursion

310 评论(13)

jimmy吉米吉米

有短途旅行的意思....公认的...Journey, Tour, Trip, Travel区别 Journey(n.)---“旅行”,“旅程”。普通用语,指陆地上的远程旅行。 Tour(n.)---“周游”。指途中在许多地方作短暂停留的观光游览。 Trip(n.)---“旅行”。指来往有定的短距离旅行,强调在路上所花的时间和所走的路程。 Travel(n.)---“旅行”。惯用复数形式。泛指旅行各地,表示旅行的路途远,时间长。 例句: At first I was afraid the long journey would be too much for her. At first I was afraid the long journey would be too much for her. 起初我担心她不能行这样远的路。 I wish you a good journey. I wish you a good journey. 祝你)一路平安。 We went on a guided tour of Italy that included stops at Milan, Venice, Florence and Rome. Florence and Rome. 我们在导游的带领下游览了意大利, 包括米兰,威尼斯,佛罗伦萨和罗马。 They are now making a bridal tour. They are now making a bridal tour. 他们正在新婚旅行。 I go to work by train, and the trip takes 40 minutes. y train, and the trip takes 40 minutes. 我坐火车上班, 路上花40分钟。 I can”t afford a trip to Europe. t afford a trip to Europe. 我负担不起去欧洲旅游的费用。 This trip was cancelled because of the snowstorm. This trip was cancelled because of the snowstorm. 因为暴风雪, 旅行取消了。 The travels of Marco Polo is one of the most interesting books that I have ever read. ve ever read. 马可波罗的游记是我生平读过的最有意思的一本书。 Is he back from his travels yet? Is he back from his travels yet? 他游历回来了吗?

308 评论(12)

貌似仿佛好像

short trip

235 评论(14)

世唯装饰

trip[美] [trɪp] [英] [trip] 名词旅行;航行;行程[(+to)]He has gone on a business trip. 他出差去了。They took a trip to Japan last year. 他们去年去日本旅行。经验轻捷的步伐【俚】(使用毒品后产生的)幻觉;迷幻的经验跌倒,失足;失误He apologized for the trip of the tongue. 他为失言道了歉。及物动词使失误,使犯错误[(+up)]A few confusing questions tripped up the suspect. 几个棘手的问题使嫌疑犯泄漏了真情。绊,绊倒He tripped the pickpocket up by the heels. 他用脚后跟把扒手绊倒。不及物动词旅行,远足【俚】服用毒品后处于幻觉之中[(+out)]trip out on LSD 服用LSD迷幻药后产生幻觉【书】轻快地走(或跑);轻快地跳舞[Q]The kids came tripping down the stairs. 孩子们脚步轻捷地走下楼。失足,犯错误

241 评论(8)

相关问答