短吻鳄英语

crocodile和alligator的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

crocodile

n. 鳄鱼

alligator

n. 短吻鳄。adj. 鳄鱼皮的

二、用法不同

crocodile

crocodile，英语单词，主要用作名词，作名词时译为“鳄鱼”。

短语搭配

Philippine crocodile 菲律宾鳄

saltwater crocodile 咸水鳄 ; 咸水鳄鱼 ; 河口鳄

The crocodile was crawling along the riverbed.

这条鳄鱼正沿着河床爬行。

alligator

作名词指短吻鳄，钝吻鳄，产在美国东南部一种很像鳄鱼但嘴巴较短的动物，是一种鳄鱼的专称。

Alligators usually live in hot wet parts of America and China.

短吻鳄通常生活在美国和中国的湿热地带。

三、侧重点不同

crocodile

是鳄鱼的总称，不管什么种类的鳄鱼都可以用这个词。

alligator

短吻鳄，嘴部较短且宽，根据分布地域的不同，分为American alligator（美洲鳄），体长1.8-3.7米；Chinese alligator（扬子鳄），体长不超过1.5米。