• 回答数

    5

  • 浏览数

    226

dragontattoo
首页 > 英语培训 > 专利英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

魅丽无限

已采纳

你找个 中国专利法的英文版对照着看看就知道了

专利英语翻译

236 评论(13)

失踪的第九个梦

对应的英语:A patented technology/technique.例如.This benefits from the patented technology.

117 评论(12)

哎唯巴蒂

专利局

拼音:zhuān lì jú 真

patent office

中英例句:

147 评论(12)

吞拿鱼比萨

两者都属于Halogenated aryl ester(芳基卤代酯)...... 我觉得中文翻译中(如果不了解化学详细命名方法的话)可以保留原词,只翻译括弧里的带halogenated aryl ester就行~

251 评论(14)

明鑫花卉

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。proprietary:n. 所有权;所有人;adj. 所有的;专利的;私人拥有的。 原句:proprietary F翻译:所有人F原句:proprietary H翻译:所有人H 知识补充:proprietary trading自营;自营交易;坐盘;坐盘交易proprietary product专利产品;专卖产品;专利物料;专卖物料proprietary interest业组权益;业主权益proprietary right所有权proprietary brand自主品牌proprietary limited有限所有权proprietary rights所有权;财产权;所有权益proprietary theory业主产权理论;所有权理论Proprietary assets专利资产proprietary technology 专利技术 proprietary trading 自营 proprietary information n. 专有资料 proprietary right 所有权 proprietary intellectual property rights 自主知识产权 proprietary product 专卖产品;专利产品 proprietary interest 业主权益 百度知道永远给您最专业的英语翻译。

267 评论(12)

相关问答