零下十三月
首先，“你好瞎”的汉语意思是“你很笨，你好笨”。理解了他汉语的真实意思就好翻译了。可以翻译为：You are so stupid! You are foolish!
hanzhe2013
盲目 英文 、 眼睛瞎了英文 怎么说？当一个人很盲目，盲目到看不清楚眼前的事实的时候，台语上我们会说「这人眼睛抹到蛤蟆肉」（台语）。那么在英文里面，我们要怎样形容那些给人感觉很盲目，盲目到像眼睛瞎了的人呢？
其实最口语的说法，你可以用 blind 这个英文单字， blind 中文意思是指「瞎的、盲目的、失明的」的意思，所以也可以用来形容那些很盲目的人。
如果你还不知道 瞎了、盲目的英文 怎么说，本篇文章会教学几种口语说法，赶快学起来吧！
文章目录
下面列出几个常见的盲目看说法。
要说一个人很盲目，盲目到像瞎了，你就可以用 blind 这个英文单字。剑桥字典对「 blind」的解释为「unable to see」，就是指一个人眼睛看不见的意思，可以引申为形容那些很盲目的人。
例： Are you blind？ 你瞎了吗？
例： Love is blind. 爱情是盲目的。
例： You are so blind. 你真瞎！
「You’re walking around with your eyes closed. 」这句英文跟字面上的意思一样，就是形容一个人闭着眼睛走来走去，引申为形容一个人很盲目、瞎了的意思。
如果有人对你说：「Open your eyes! 」，代表他很可能认为你很盲目、根本瞎了！有点反讽的意思。
Open your eyes! 跟字面上的意思一样，就是叫别人睁大眼睛啦，别盲目了的意思。
Can’t your see? 是一个疑问句，用来问别人「你看不见吗？」。这句话有点讽刺的意思，其实就是反讽别人：你是瞎了吧？你盲目吗？你看不见呀？的那种感觉。
上面就是盲目英文的四种口语表达，赶快学起来下次就可以用上罗。
除了本篇文章教学之外，下面再来学更多各种英文用法吧。
