回答数
9
浏览数
223
书画人生
dirty dog, black people.
橙橙小狐狸
卑鄙小人可有多种表达方式:1、dirty dog2、yellow dog3、small person
小蝴蝶飞不过
i am a shameless villain in your eyes.我在你眼里就是一个卑鄙无耻的小人。
金色年华119
mean person也可以表示小人,然而此处的mean表示低下的,卑贱的,还看到一个词,dog挺形象的吧,但是感觉这个词所要表达的概念与mean类似,还有flunky则有贬义译为仆人,奴才,走狗,小人
rachelliu1
我在你眼里就是一个XXXX的小人 翻译成英语是:I am a mean and shameless person in your eyes.
clover2011
我在国外同学一般说小人都是bitch 其实bitch反而不常用于翻译成婊子
猪猪爱吃草
evil 恶毒的sinister 邪恶的aggressive 好斗的,激进的threatening 有威胁性的selfish自私的bad 坏的
吃客5588
I'm a despicable person in your eyes
陈好好很好
dirty dog当他的姑妈乔安娜确认消息后,吉格斯被大骂为“卑鄙小人”(dirty dog),乔安娜说:“他没有丝毫的道德观念,和伊莫根偷情是回事贝巴,但这次(But this time)是和他弟弟妻子,噢利高!看在上帝的份上!短语卑鄙无耻的小人 a yellow dog卑鄙竞争的小人 rat racer卑鄙可耻的小人 a yellow dog
优质英语培训问答知识库