八方支援英语

comes from all quarters。

When disaster struck, help came from all sides一方有难八方支援Disasters have no mercy, but humans do. When disasters struck, help came from all sides. 灾害无情人有情，一方有难八方支援

A difficult one, help comes from all quarters

Helps come from all directions once disaster befalls one area.

Wenn jemand in Not ist ,kommen zehntausend zu Hilfe;wenn an einem Ort Schwierigkeiten auftreten ,bekommt man Hilfe von überall her." 一人有事，万人帮助；一方有难，八方支援

one in trouble,all for help.cctv9上播放过胡锦涛慰问四川受灾小学生时教他们说的。

一方有难,八方支援:whendifficultiesariseinoneplace,aidcomesfromeverywhere.或者whendisasterstruck,helpcamefromallsides.例：一人有事，万人帮助；一方有难，八方支援ifoneisinneed,allrenderhelp;whendifficultiesariseinoneplace,aidcomesfromeverywhere