CATLION123
不知道你的英语水平是怎样的,但是既然想读英文原版书籍的话,应该还是有一定的英语基础的吧。下面我来推荐一些简单易读的原版小说吧。
现在很多外国名著都是有双语版的,适合用来学英语。像我初中的时候就买过前半部分是中文,后半部分是英文的《鲁滨逊漂流记》和《老人与海》。我个人的感觉是这两本书并没有很难读,比较适合初中阶段的学生阅读。而且这两本小说是大家比较熟知的,所以在看英文版的时候就算遇到一些长难句或者生词,也不会影响你对整本书情节的理解,毕竟你已经知道故事的发展了。
类似的青少年读物还有《小王子》、《格列佛游记》、《神秘岛》等等。其实要是用于学英语的话,我推荐书虫牛津英语读物,里面有难度不一的英文原版小说、故事等等。
稍微有点难度的推荐《傲慢与偏见》,这本是我大学读的第一本英文小说。当然啦,这本书不管是篇幅还是难度都是比上述难一些的。我当时是用金山词霸这个软件买了一本电子书,我觉得如果你是以学习英语为目的的话,还是在这类软件上买电子书效果更好。遇到不会的单词点一下就有翻译,比纸质书方便的多。
最后再推荐一些有同名电影的外国畅销小说吧。我看过的有《饥饿游戏》和《一天》。看这两本小说纯粹是因为我很喜欢同名电影,看了电影再来看书就会好理解得多,英文阅读水平也会有所提升。另外,类似的还有暮光之城系列、哈利波特、冰与火之歌等等,你可以根据自己的喜好去买来读,毕竟兴趣才是支持着你坚持下去的动力。
林hui杨65928
《猫和狐狸》 It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? How are you getting by in these hard times?" 一只猫在森林里遇到一只狐狸,心想:“他又聪明,经验又丰富,挺受人尊重的。”於是它很友好地和狐狸打招呼:“日安,尊敬的狐狸先生,您好吗?这些日子挺艰难的,您过得怎么样?” The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?" 狐狸傲慢地将猫从头到脚地打量了一番,半天拿不定主意是不是该和它说话。最后它说:“哦,你这个倒霉的长着胡子、满身花纹的傻瓜、饥肠辘辘地追赶老鼠的家伙,你会啥?有甚么资格问我过得怎么样?你都学了点甚么本事?” "I understand but one," answered the cat, modestly. “我只有一种本领。”猫谦虚地说。 "What kind of a trick is it?" asked the fox. “甚么本领?”狐狸问。 "When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself." “有人追我的时候,我会爬到树上去藏起来保护自己。” "Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs." “就这本事?”狐狸不屑地说,“我掌握了上百种本领,而且还有满口袋计谋。我真觉得你可怜,跟着我吧,我教你怎么从追捕中逃生。” Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her. 就在这时,猎人带着四条狗走近了。猫敏捷地窜到一棵树上,在树顶上蹲伏下来,茂密的树叶把它遮挡得严严实实。 "Untie your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast. “快打开你的计谋口袋,狐狸先生,快打开呀!”猫冲着狐狸喊道。可是猎狗已经将狐狸扑倒咬住了。 "Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life." “哎呀,狐狸先生,”猫喊道,“你的千百种本领就这么给扔掉了!假如你能像我一样爬树就不至於丢了性命了!”
水云间秋忆
·Aesop'sFables·BlackBeauty··Alice'sAdventuresinWonderland·TheChroniclesofNarnia·Charlotte'sWeb·这几部都比较好看哈,前面的是童话和寓言,一般能读懂哈~!
满天星RF
想要学习英语,简单易读的英文小说是非常不错的选择。那究竟如何去选择适合我们的同时又能够提升我们英语能力的小说呢。
首先,市面上有非常多的英语系列丛书。其中,大部分都是由外研社出版。外研社是在英文的出版,非常权威的一个出版社了。外研社的出版图书中有书虫系列,一共五集,42本。出版的书虫系列图书中,不乏有,雾都疑案。福尔摩斯。风中奇缘,鲁滨逊漂流记等世界级名著。
书虫增设了分级,可以根据我们的单词水平和兴趣来选择是初级中级还是高级的图书。并且配套出美绘光盘。让我们可以用眼睛看,也可以用耳朵听。增加了学习的效率和学习的频次。在轻松的环境之下,还能够阅览世界名著。
其次再推荐黑猫系列。同书虫一样,丛书的内容有精编版的世界名著,又有脍炙人口的,小说,戏剧等。全书共分六个级别,难度设计合理。并根据原书作者,配备有英式和美式发音。
最后,再推荐几本难度稍大,但经典的英文书籍。有哈利波特系列、飘、美女与野兽、和圣经等。推荐的这几本,在喜马拉雅等听书平台有非常丰富的音频来源。也适用于,一边看一边听,即锻炼了我们理解文章的能力,有锻炼了我们的听力,一举多得。
优质英语培训问答知识库