中联油英文

中国石油国际事业有限公司中国石油国际事业有限公司是中国石油天然气股份有限公司的全资子公司，于2002年1月18日注册成立，注册资金100亿元人民币，统一归口管理中石油股份公司非国营贸易项下的原油、成品油、石化产品、天然气进出口及转口、海运等国际贸易业务和境外仓储设施的建设和经营管理。为加快国际贸易发展，公司积极搭建全球营销网络，在全球资源集散地和金融中心设置分支机构，在境内主要沿海和陆路口岸设置分支机构，公司现已拥有境外分支机构12家，遍布北美、南美、欧洲、中亚、东南亚及东北亚等六个贸易区域，境内分支机构11家，分设在大连、大庆、上海、广州、抚顺、锦西、锦州、新疆、青岛、日照、香港地区。面对日益激烈的石油市场竞争，公司不断开拓创新，努力扩大经营规模，完善国际贸易配套设施和营销网络，优化业务结构，延长贸易价值链，提高服务质量，国际贸易业务获得快速发展，运作质量稳步提高，从单一的原油出口发展到原油、成品油、天然气、石化产品、技术装备引进、海路和陆路运输、仓储、批发零售等多个业务领域，由单一进出口发展到海外加工贸易、转口贸易、境内外期货交易等多种贸易方式，业务涉及40多个国家和地区，交易品种近80种，市场区域由局部发展到全球，特别是原油、成品油业务在东南亚地区已具备一定影响力，远东地位逐渐巩固，美洲和欧洲市场得到进一步发展。2007年国际贸易量达到1,0081万吨，国际贸易额386亿美元，为中国石油贡献销售收入1323亿元人民币，国际贸易业务实现了持续、快速、稳健、和谐发展。公司依托中国石油的雄厚实力，积极做大经营规模，努力提升保障能力。公司认真落实原油、成品油、化工品进出口计划，做好中国石油海外分成油国际销售业务。原油业务坚持以资源多元化、品种多样化、渠道多元化为原则，加强在远东、欧非、中亚、俄罗斯、中东、美洲、南亚等地区的原油资源掌控力度，扩大海外油品加工和供油数量。目前，原油资源来自26个国家，运作油种50多种以上，确保了中石油炼化企业的生产需求；成品油业务大力开拓东南亚及远东等地区最终用户市场，开展海外委托原油加工业务，配合中国石油开展来、进料加工业务，捕捉跨市套利机会，加大加油站、机场供油、海上船舶加油等国际终端零售市场的发展力度。作为中国证券监督管理委员会批准的从事境外原油、成品油期货业务的7家企业之一，公司积极参与石油期交所场内交易，进行油品套期保值、汇兑保值等业务，规避市场风险，增加贸易机会，拓展业务发展空间；积极参与上海、新加坡、纽约、伦敦四个交易所的运作，有效利用普氏窗口交易，提升在国际市场中的影响力和话语权；化工品业务始终以服务中石油炼化企业为已任，认真组织化肥、石蜡、石油焦等化工产品的进出口业务，加强钾肥、硫磺等大宗产品的采购，积极开发煤炭和二氧化碳资源，努力开拓化工品的国际市场和终端客户。目前，客户遍及中东、美洲、欧亚等地区；技术引进业务稳步发展，公司承担了中国石油“十一五”期间重点建设工程——独山子、四川和抚顺等炼化企业大型技术项目引进工作，为中国石油炼化企业技术引进提供了专业、优质、高效服务，受到外商、企业和相关政府部门的一致好评。天然气业务快速推进，自2005年以来，公司开始承担起天然气资源采购的重大责任，通过大力开发中亚、缅甸、澳大利亚、卡塔尔等地区的天然气市场，在管道天然气和液化天然气的采购上均取得突破性进展。海运业务取得新进展，目前拥有期租船队200万载重吨，其中30万吨级以上的超级油轮（VLCC）4艘，2007年运输总量达3630万吨，不仅为国际贸易的发展提供有力的支持，还成为公司新的经济增长点。支持贸易发展的仓储、码头、油品终端网络等设施投资也有了良好的开端。通过兼并、收购、投资、参股等多种方式，已在大连、上海、广东、锦州、山东、香港、新加坡、韩国、欧洲、哈萨克斯坦等油品主要资源地、消费地租赁或拥有油库、码头及化工罐400万方，在哈萨克、香港拥有加油站103座，大力推进中国石油在东南亚、东北亚、中亚、美洲、欧非等海外五个油气运营中心的建设，提高国际贸易的运作水平。中国石油国际事业有限公司和中国联合石油有限责任公司（以下简称“公司”）自2002年开始，两家公司统一管理、独立核算、合并运行。中国石油国际事业有限公司中国联合石油有限责任公司地址：北京市西城区成方街27号邮编：100032电话：传真：境内分支机构：大庆中石油国际事业有限公司地址：中国黑龙江省大庆市龙凤区卧里屯邮编：163714电话：传真：抚顺中石油国际事业有限公司地址：中国辽宁省抚顺市浑河北路16号邮编：113006电话：传真：辽宁锦西中石油国际事业有限公司地址：辽宁葫芦岛市连山区新华大街42号邮编：125001电话：传真：锦州中石油国际事业有限公司地址：中国辽宁省锦州市古塔区重庆路2段7号邮编：121001电话：传真：新疆西北中石油国际事业有限公司地址：新疆乌鲁木齐高新区盈科国际大厦20层邮编：830011电话：传真：广东中石油国际事业有限公司地址：广州市天河区体育东路138号金利来数码网络大厦1311-1312室邮编：510620电话：传真：华东中石油国际事业有限公司上海联油国际贸易有限公司地址：上海浦东新区富城路99号震旦国际大楼1602室邮编：200120电话：传真：大连中石油国际事业有限公司大连中联油国际贸易有限公司地址：大连市中山区宏大路18号万达大厦14-15层邮编：116001电话：传真：青岛中联油国际贸易有限公司地址：青岛香港中路56号金光大厦22层邮编：266071电话：传真：山东中石油储运有限公司地址：山东省日照市岚山区万斛路北首邮编：27808电话：传真：广州中石油鸿业储运有限公司地址：广州番禺市桥清河东路338号中银大厦15楼01-03室邮编：511400电话：传真：境外分支机构：中国石油国际事业（美洲）公司地址：3 Second Street Plaza 10,Suite 302 Jersey City,NJ 07302 USA电话：1-201-7161818传真：1-201-7161819中国石油国际事业（哈萨克斯坦）有限公司地址：哈萨克斯坦阿拉木图市富尔曼夫大街110号电话：007-3272-596315传真：007-3272-596318中国石油国际事业（日本）有限公司PetroChina International(Japan) Co.,Ltd地址：东京都港区东新桥一丁目9番2号汐留住友大厦14层邮编：105-0021电话：0081-3-3575-8881传真：0081-3-3575-8882中国石油国际事业（伦敦）有限公司地址：8th Floor, Marble Arch Tower,55 Bryanston Street London W1H 7AA电话：0044-20-78680856传真：0044-20-78680855中国石油国际事业（俄罗斯）有限公司地址：117198俄罗斯莫斯科市列宁大街113/1号E303-305室电话：007-495-9565771传真：007-495-9565770中国石油国际事业（印尼）有限公司地址：雅加达南苏迪曼大街54-55号，巴宾都大厦，花旗银行大楼24层邮编：12190电话：0062-21-5278187传真：0062-21-5278177中国石油国际事业有限公司越南办事处地址：越南胡志明市第一郡，黎笋路5号，越南石油大厦1206室电话：0084-8-4046583传真：0084-8-4046593中国石油国际事业有限公司委内瑞拉办事处地址：Av. Francisco De Mirada, cruce Av. Tercera de Campo Alegre Torre Edicamp Piso 5, Oficina 501, Caracas Venezuela.1060电话：0058-212-2634949传真：0058-212-2634949中国石油国际事业有限公司土库曼斯坦办事处地址：土库曼斯坦，阿什哈巴德市，卡拉什赛兹雷克大街48号电话：009-9312-482444传真：009-9312-482555中国石油国际事业（香港）有限公司中国石油（香港）有限公司地址：香港湾仔港湾道18号中环广场1201室电话：（852）36786000传真：（852）25274922中国石油国际事业（新加坡）有限公司中国联合石油（新加坡）有限责任公司地址：新加坡莱佛士坊80号UOB大厦38-01室048624电话：（65）68208188传真：（65）68028288

不难。中联博思石油有限公司成立于2010年06月17日，注册地位于江苏自贸区南京片区浦滨路，法定代表人为马志平，经营范围包括许可项目：危险化学品经营、燃气经营等，中联博思石油公司内部的员工必须学会基本英语对话交流方式，学习基本英语对话交流一点也不难，因为这是最基本的规定，可以在对外国好友提出时能听懂解决基本要求问题。

中国联合石油有限责任公司（以下简称“中联油公司”）在中国改革开放的大潮中诞生，从1993年1月8日成立至今经历了十年风雨洗礼，在股东的大力支持下，在董事会的正确领导下，中联油公司实现了快速、稳健发展。回顾公司10年来特别是近5年来的发展历程，经营规模连续保持高速增长，经营量连年增加，利润大幅攀升，资产得到保值增值，创造出了良好的业绩，同时，培养和造就了一支朝气蓬勃、奋发向上、懂经营、善管理、敢于参与国际竞争的人才队伍。在此，我谨代表公司管理层向多年来关心、支持和帮助中联油公司发展的国内外各界朋友表示衷心地感谢。近年来，中联油公司坚持持续整合，用体制和机制的更新来适应市场的变化，提高公司竞争力。贸易方式由过去单纯代理进出口发展到代理、自营进出口、转口、委托加工等多种形式，并初步进入国际原油、成品油期货市场，服务手段由单纯销售发展到采购、销售、租船、运输等多元化服务，经营结构的调整，使公司的经营理念、管理体制更适合国际市场的变化，也促进公司更贴近客户，提高了公司的竞争力。我们将进一步弘扬“诚信、进取”的企业精神，以提升公司价值和实现股东利益最大化为宗旨，以为客户提供优质服务为经营目标，为把中联油公司建设成为国际一流石油贸易公司而努力奋斗。中国中化集团公司（中文简称“中化公司”，英文简称“SINOCHEM”）成立于1950年，是国务院国资委监管的国有重要骨干企业，前身为中国化工进出口总公司。中化公司是中国最早进入《财富》全球500强排行榜的企业集团之一， 2005年第15次入围，名列第287位中化公司主业包括：石油、化肥、化工产品贸易、分销及物流，原油、燃料油、天然橡胶期货；境外油气资源勘探开发，石油炼制，化学矿采选，化肥和化工品生产；酒店、房地产开发经营。公司为中国四大国家石油公司之一，是中国最大的化肥进口商和磷复肥生产商，也是中国重要的化工产品营销服务商。“中化”（SINOCHEM）品牌为中国驰名商标，并在全球业界享有良好声誉。中化公司在海外建立了欧洲、美洲、亚洲、香港四大集团，以遍及全球的营销网络为国内外客户提供优质产品和便捷的营销服务。公司在香港和上海分别拥有“中化香港控股”（股票代码：0297）和“G中化”（股票代码：600500）两家上市企业。1998年以来，中化公司按照社会主义市场经济发展的要求，大力推行管理改革和市场化发展战略，积极探索传统国有外贸企业向以市场为导向的营销服务企业的转型，通过创新经营模式和向传统优势贸易业务的上下游延伸，在石油、化肥、化工三大核心领域逐步形成了集资源、研发、生产、物流和营销于一体、全球协同运作的产业价值链，在金融和酒店地产领域也取得了长足进步，进一步拓宽了企业发展空间，使企业经营业绩持续快速增长，核心竞争能力和立足市场的可持续发展能力不断增强。面向未来，中化公司将继续秉承“创造价值、追求卓越”的理念，牢固树立科学发展观，坚持走质量效益型发展道路，全面加快战略转型，以能源、农业投入品和化工产业为核心，以营销服务能力为基础，继续向相关产业的上下游和国内外延伸，逐步形成资源控制、技术研发、市场营销和金融服务相互支撑的产业价值链和相关产业群，建成具有较强市场竞争力和影响力的综合性国际企业集团，为国家能源安全、农业安全和化工产业发展持续做出贡献。