喜欢运动的男孩
四代同堂是中国一个值得骄傲的传统习俗（traditional，generation）It is a proud traditional custom to have a family with four generations .老师在讲台前不用看就可以知道哪个学生表现不好（without doing，behave）Teachers know clearly about the students' behavour without looking.保护环境是首要考虑的问题（consideration）It is the premier consideration to protect the environment./ Environmental protection calls for our premier consideration.直到回到家我才发现我把钥匙留在办公室了（only+状语倒装）Only when I got home did I realize that I left my keys in my office.听取老师的意见，我在英语学习上取得了快速进步（V+ing 作状语）Adopting my teacher's advice, I achieved great progress in my study.
kisscat0317
四世同堂英语的搞笑翻译是：four ages live together。
“四世同堂”的翻译为“Four generations live under one roof.”或者“Four generations live under the same roof.”，也就是指四代人同住在一个屋檐下。这种表达一般是固定表达。翻译为其他的，能表示“四世同堂”的含义，但是从考试来说，答案不是最好的！
四六级翻译的练习方法：
1. 词汇量达标：
想要做好翻译题，一定要积累足够的词汇量。大家可以选择通过记忆英语课堂上学习的单词来积累自己的词汇量，也可以选择购买高频词汇，多看多背诵，除此以外也可以选择通过做题来积累词汇。词汇量的积累是一个长期的过程，积累的越多，越有利于做翻译题。
2. 注意时态：
在做翻译题的时候，注意时态也是一件非常重要的事情，很多考生在做题的时候一看的中文就会马上翻译成英语，连句子信息都不看，这是一种错误的做法，做题时一定要认真审题，时态问题一定要注意到，这样才有利于拿高分。
3. 注意用词：
翻译考试，其实考察的也就是语言应用能力。因此，在参加英语四六级翻译考试的时候，一定要注意用词得当，尽量的提升自己的语言水平，避免使用过于简单的词汇，最好是选择更高级的词汇，这样才能够让整个句子有更多亮点。
