英文地名翻译

“我住在浙江省杭州市”的英文表达为”I live in Hangzhou, Zhejiang”。live in 英[liv in] 美[liv ɪn] [词典] 住在学习[工作]的地方; 住在（某地）; 存在于…; 为…而生存; 短语Live-in Caregiver 住家保姆 ; 居家看护 ; 住家护理 ; 住家护理员Live Animals in Experiments 实验中的小动物live together in unity 和睦相处live up in Scotland 住在苏格兰live somewhere in 住在什么地方例句1、Members of 21 minorities live in this area. 这个地区居住有21个少数民族的成员。2、We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in. 在这次旅行中我们学了很多，关于我们自己和我们居住的世界。3、But we have to think of the world we live in, so we have to think about using these fabrics more.但是我们必须为我们所居住的世界着想——我们必须考虑更多的运用这些织料。4、In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy. 如果你开始更多的,从这个观点去思考这个世界,我们生存的世界是很疯狂的5、I said that Palestinians should not have to live in poverty and occupation. 我说，巴勒斯坦人不应只能在贫困和被占领的环境中生活。

1、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。

2、中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。

3、地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。如：都江堰市 Dujiangyan City(四川)；绥芬河市 Suifenhe City(黑龙江)；武夷山自然保护区 Wryishan Nature Reserve(福建)。

扩展资料：

1、人名的英语翻译：

英文的名(first name)在前，姓(last name)在后，如现任的美国总统Donald Trump (唐纳德特朗普)，前面的Donald (唐纳德)是名，后面的Trump (特朗普)是姓；“孔乙己”英语翻译为Yiji Kong(乙己孔)。

2、山名、海名、湖名的翻译：

峨眉山 Mount Emei(四川)；五台山Wutai Mountain(山西)；象鼻山 the Elephant Hill(广西桂林)；

东海 the East China Sea；邛海 the Qionghai Lake(四川西昌)；大滩海 Long Harbour(香港)

地名？什么地名？address是地名的意思，也可以说location

Jilin Province Baishan City Fu Song Xian Song Jiang He the town of Yunnan Province Teng Chong County Shimizu Heung Heilongjiang province Daqing City five Lake new districts Inner Mongolia Bayannur City Inner Mongolia e Er Shan City Inner Mongolia's Hohhot City Inner Mongolia unearthed flag amounted to to arsenal cloth the town of Inner Mongolia Tongliao City Huo Lin He Xinjiang Aksu City Xinjiang's Altay City Xinjiang Kashi City Gansu Province Dunhuang the county's capital town East Inner Mongolia Ulanhot City concept of justice Le edge special the town of Inner Mongolia Hailar CityInner Mongolia E'erduosi City Iran gold Holo flag Xinjiang Bu Er Jin the county's capital town Northwest 74 kilometres sea currents Beach Xinjiang the Turfan Basin, in Xinjiang Province City Inner Mongolia Chifeng City Xinjiang Kuqa County

用汉语拼音！如北京用英文表达就是“bei jing”的全拼哦！而人名即可以用汉语拼音也可以用英文拼写如梅姓可以拼成“May”，在文中（或者开头）人名首字母都大写，地名在文首开头字母大写文中可以小写！

英文地址都是从小写到大的。浙江省杭州市，可以写成 Hangzhou, Zhejiang Province.另外一下是别处贴来的：英文地址书写格式：***省 *** Province或***Prov.***市 *** City ***县 *** County***区 *** District***镇 *** Town***村 *** Village***组 *** Group甲/乙/丙/丁 A/B/C/D***号楼/栋 *** Building或Building No.***或 Block******单元Unit ******楼/层 ***/F ***号 No.******室/房 Room ***或Rm******街 *** Street或*** St***路 *** Road或*** Rd***巷/弄 Lane ******住宅区/小区 *** Residential Quarter***花园 *** Garden***院 *** Yard***信箱 ***Mailbox***公司 *** Com.或*** Crop.或***Co.,Ltd.***厂 *** Factory***酒楼/酒店 *** Hotel ***大学 *** College***号宿舍 *** Dormitory注1：若要表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……可以用No.***代替，或者直接填数字。另外有一些“***里、***区、***园”之类难翻译的东西，就直接写拼音“*** Li、***Qu、***Yuan”。而***东（南、西、北）路，直接用拼音，或写*** East（South、West、North）Road。如果地方不够可以将5栋3012室写成：5-3012。注2：方位词包括：东、南、西、北、前、后、中、上、内、外。其对应的英文译法分别为East（E.）、South（S.）、West（W.）、North（N.）、Front、Back、Middle、Upper、Inner、Outer。通常情况下，方位词含有指示方向的意义时应译成英文，特别是当一条街道按方位分为东西、南北或内外两段时，或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时，方位词应译成英文。注3：国际通用基础设施（如：机场、车站、医院、体育场馆等）采用相应的英文词语，如：机场Airport，火车站Railway Station，医院Hospital，体育场Stadium等；立交桥的英文译法全部采用Bridge；公路用 Highway，高速公路用Expressway（Expwy）；街、大街用Street(St)，小街、条、巷、夹道一般情况下用Alley，当路宽达到一定规模时可选用St，胡同的译法形式为Hutong。机关、企业单位的分支机构一般用英文“Branch”(分部、分公司等)表示