吃客令狐冲
I will always love you是电影《保镖》的主题曲。I Will Always Love You最初是由美国著名乡村女歌手桃丽·芭顿（Dolly Parton）在1973年创作的，并在一年后发行。
1992年，美国著名女歌手惠特尼·休斯顿（Whitney Houston）与凯文·科斯特纳（Kevin Costner）联袂主演电影《保镖》，惠特尼·休斯顿对I Will Always Love You进行了重新编曲，使它的风格更接近美国黑人灵乐歌谣，并使其成为电影《保镖》的主题曲。而在《我是歌手》里，黄绮珊深情翻唱，令人震撼。
I will always love you中文版歌词
我将永远爱你
假如要我留下
我只会是你的拌脚石
因而我要离你远去
但我知道
无论做什么我都会想起你
我将永远爱着
亲爱的，我只带走
甜美而又辛酸的记忆
说声再见，不要哭泣
我们双方都知道
我不是你的所要
我将永远爱着你
我将永远爱着你
我希望你生活美满
我祝愿你梦想成真
愿你永远幸福快乐
能够拥有你的爱
才是我最大的心愿
我将永远爱着你
我将永远爱着你
亲爱的，我爱你
我将永远，永远爱着你
jennifer1959
主题曲：I will always love you，《I Will Always Love You》是美国女歌手惠特妮·休斯顿演唱的一首歌曲，主演：惠特尼·休斯顿。
《I Will Always Love You》是一首的悲伤抒情歌曲，短短的几句细腻的描写了主人公对离开自己心爱之人的难过不舍及深情的爱意祝福。在音乐上，歌曲音乐从最初伤感悲哀的抒情再转而至高昂壮丽的福音流行，令人陶醉至此且深有感触。
在歌唱中，惠特妮·休斯顿的声音一度哽咽和紧张，因为她把《I Will Always Love You》作为一系列的情感爆发，并在音乐高潮处将歌声全面稳步至最后的高音攀升 。
扩展资料
1992年，惠特妮·休斯顿因为要和凯文·科斯特纳联袂主演电影《保镖》，所以开始寻找合适的电影主题曲。凯文·科斯特纳推荐她使用琳达·朗丝黛在1975年翻唱的《I Will Always Love You》，
于是惠特尼·休斯顿在听完后，立即决定与制作人大卫·福斯特一起将这首歌曲重新编配，并使它的风格更接近美国黑人的灵魂乐歌谣。
歌曲MV由尼古拉斯·布兰德执导拍摄（原为艾伦·史密西），剧情以其所配电影《保镖》的影片情节为主，描绘了男女主人公之间的爱情故事，同时也插播了歌手惠特妮·休斯顿坐在空无一人的剧院里唱歌的画面。
参考资料来源：百度百科-《I Will Always Love You》
优质英语培训问答知识库
