英语中公司的区别

company-泛指一般公司 firm-一般用于提供服务的事务所，如律师事务所，会计师事务所等。 corporation-责任有限公司，是相对于独资经营(SoleProprietor)，合伙经营(Partnership) 来说的，这是经营公司的三种主要方式。这里面的异同，各自的优缺点非一两句话可以说清。然责任有限公司与另外两种最大的区别就是“责任有限”，保障股东的负债只限于其投入该公司的资本，而不会波及股东个人的其他财产。也就是说，如果有限公司的生意失败，债主只能追讨那有限公司名下的一切财产，而不能追讨股东的个人财产。

company corporation和enterprise，firm

company、corporation、enterprise、firm的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.company意思：公司;商号;商行;剧团;演出团;陪伴

2.corporation意思：(大)公司;法人;法人团体;市政委员会

3.enterprise意思：公司;企业单位;事业单位;(尤指艰巨而重大的)规划

4.firm意思：商行;商号;公司

二、用法不同

1.company用法：company作名词指“公司”时，前面有无and意义不同，如Smith和其他人合办的公司叫Smith and Company，这种情况下company前不加冠词the，也可以叫The Smith Company。

2.corporation用法：corporation的基本意思是“法人团体”，也可作“公司”解，多用于美式英语，是集合名词，可缩写为corp.。在英式英语中可表示“市政当局”。

3.enterprise用法：作名词指“公司”时，可用作单数或复数，不过存在and时必须要用复数形式。

4.firm用法：firm用作名词时，意思是“公司”“商行”，指两人以上合办的企业。firm作主语时，谓语动词强调整体时用单数形式，强调其成员时用复数形式。

三、侧重点不同

1.company侧重点：company可以是独资、合资或是股份有限公司。

2.corporation侧重点：corporation一般指法人团体或者大的跨国公司。

3.enterprise侧重点：enterprise是商业企业，这个单词很少用来称呼企业，虽然有商业企业的意思。

4.firm侧重点：对一般企业的总称用firms。

我们在用英语提到公司时，常常会用到两个词group和company，这两词在含义和用法上其实是有所区别的，具体如下：

一：含义解释

group 英 [ɡruːp]   美 [ɡruːp]  n.组;群；集团  v. (使)成群，成组，聚集

company 英 [ˈkʌmpəni]  美 [ˈkʌmpəni]  n.公司;商号;商行

相同点：两词都可以表示公司。

不同点：group多指集团公司或者总公司。company是商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。

二：用法区分

group作名词时意思是“组；团体”，作及物动词时意思是“聚合”，作不及物动词时意思是“把…聚集；把…分组”，作形容词时意思是“群的；团体的”。group是可数名词,用作主语时其谓语动词多用复数,也可以是单数,在强调group的整体性时,谓语常用单数,而强调其组成的个体成员时,谓语多用复数,而与group对应的人称代词在数上须与句中谓语保持一致。

company的用法与搭配: 1、 表示“客人，伙伴”等，可指一人或多人，此时是不可数名词，且一般不与冠词连用。2、表示“陪伴某人”，根据情况可用keep sb company或 as company for sb等。3、表示“有某人做伴”，可用have one's company或have sb as company等。

三：典型例句

1、group

——The Weldon Group has a 6 000 strong sales force.

威尔登集团有6000人的销售队伍。

——The group has just inked a$ 10 million deal.

这个集团刚刚签订了一份1000万元的协议。

——The group had a net profit margin of 30% last year.

去年，这个集团的纯利润率为30%。

2、company

——In our company, quality is high on the agenda.

我们公司高度重视质量。

——The company has come a long way in the last 5 years.

公司在过去的5年里取得了许多进步。

——How will the company be doing ten years further on?

十年以后公司的情况将如何呢？

corporation是a big company,or a group of companies acting together as a single organization，中文是法人，社团，公司，企业。它主要指大公司或是联合体，但是不强调它的盈利性。company是an organization that makes or sells goods or services in order to get money，释义强调它的盈利性，但是公司的规模可大可小。