顾忌的英文

“顾”的意思是考虑到、顾虑到的意思。“毫无顾忌”的意思就是指做事没有什么顾虑（含贬义）。

电影开演后，他们还在毫无顾忌地讲话。They gaily went on talking after the film had started.如果他认为你肯付的话，他会毫无顾忌地向你索要双倍价钱。He will not scruple to charge you double its value if he think you'd pay.你买赃物就毫无顾忌吗？Have you no scruples about buying stolen goods?毫无顾忌的全无顾忌的；忘了何为正确或光荣的或对正确的或光荣的事物轻蔑的Devoid of scruples; oblivious to or contemptuous of what is right or honorable.他没有一点点顾忌，为了得到自己想要的东西，他什么事都做得出来。He has absolutely no scruples; he'll do anything to get what he wants

这里应该是副词， 可用without scruple 表达

1. to make no bones about2. free from all inhibitions; without the slightest hesitancy

make no bones aboutHe was not really reckless, at any rate in his relations to society.他并非真正毫无顾忌,至少在他与社会的关系上是如此。He laughed suddenly, a ringing free laugh that startled the echoes in the dark woods.他突然大笑起来.是一种毫无顾忌的响亮的笑,在森林里惊起阵阵回音。Mary paused; she was going on too fast with one so curious and so unscrupulous.玛丽想了一想,对于这样一个好奇而又毫无顾忌的人,她的话说得实在太急了。Margaret felt free to bring in the people she wanted and to throw out those she didn't.玛格丽特觉得可以毫无顾忌地任命自己想要任命的人,辞去自己不喜欢的人。He became so familiar with the ladies that they did not even hesitate to quarrel before him.他跟几位女士已厮混得那么熟悉,她们甚至会当着他的面,毫无顾忌地顶嘴。You don't care for showing me that you are a double-dyed hypocrite, that your trade is fraud.你毫无顾忌地让我看到你是个双料的善者,你干的是欺诈的行当。

一、毫无顾忌的意思

1、对违反道德的行为丝毫没有反感或犹豫。

2、不考虑对人对事情的利害关系；没有顾虑。

二、读音： háo wú gù jì

三、英文：withoutaqualm

四、用法：作谓语、定语；指不考虑别人。

五、引证

余华《活着》：“我毫无顾忌地拿起漆满茶垢的茶碗舀水喝，还把自己的水壶灌满。”

六、例子

教师决不可当着孩子的面,毫无顾忌地评论某些学生和教师。

七、近义词：毫不顾忌

毫不顾忌的读音sì wú jì dàn，意思是指恣意妄行，毫无顾忌。

扩展资料：

毫无顾忌的同韵词有深文大义、上根大器、关山迢递、君暗臣蔽。

1、深文大义的读音shēn wén dà yì，意思是指深奥的大道理。

2、上根大器的读音shàng gēn dà qì，意思是佛家语。具上等根器者。亦泛指天资、才能极高的人。

3、关山迢递的读音guān shān tiáo dì，意思是指路途遥远。

4、君暗臣蔽的读音jūn àn chén bì，意思是指君主昏庸无道，臣子欺瞒蒙骗。

参考资料来源：百度百科-毫无顾忌