• 回答数

    4

  • 浏览数

    235

社区人员
首页 > 英语培训 > 英文小诗押韵

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小珠珠123999

已采纳

英文诗歌有着丰厚的文化底蕴和历史文化渊源,读起来朗朗上口,且韵律优美,便于记忆。我整理了简单的押韵英文诗歌,欢迎阅读!

爱我少一点 爱我久一点

Is the burden of my song?

我歌唱永恒的爱情

Love that is too hot and strong

如果爱得太炙热

Burneth soon to waste.

它将很快燃烧成灰烬

Still, I would not have thee cold

但也不要对我冰冷

Not too backward ,nor too bold

不要爱得太羞怯,也不要爱得太狂热

Love that lasteth till its old

不要让爱的花朵那么快就凋谢

Fadeth not in haste.

我要你爱我 一直到老

Love me little ,Love me long

爱我少一点,爱我久一点

Is the burden of my song.

我歌唱永恒的爱情

If thou love me too much,

如果爱我太多

It will not prove me as true as totlch;

它不可能像金石那样永恒

Love me little ,more than such,

爱我少一点我更愿意

For I fear the end.

只因我怕爱会失去

I am with little well content,

一点儿我就感到幸福

And a little from thee sent

一点儿就会让我满意

Is enough, with true intent

只要你是真心真

To be steadfast friend.

我们的爱 至死不渝

THE SCENT OF SPRING

春天的味道

The village is full of the colour of white, and noises

满沟的白,满沟的吵闹

Acacia flowers are blooming, attracting the wings of bees

洋槐花开了,它让蜜蜂的翅膀

To be covered with pollens of the sunshine

沾满了阳光的花粉

If you mix acacia flowers with flour and steam it—

把洋槐花和著麦面蒸熟——

We take a short cut to get ahead of the bees

我们抄捷径赶在蜜蜂前头

And smell the scent of spring

尝到了春天的味道

“Acacia honey, acacia honey—“ Beekeepers

“槐花蜜槐花蜜——”养蜂人

Prolongs his cry

在楼下叫卖的声音拖得很长

And the road from to the beehives are prolonged as well

像从洋槐花到蜂巢的路一样长

生活之中不要等

Don't wait for a smile to be nice.

不要等到了一个笑容,才表现出友善

Don't wait to be loved, to love.

不要等被爱之后,才去爱

Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.

不要等到寂寞了,才明白朋友的价值

Don't wait for the best job, to begin to work.

不要非等到一份最好的工作,才开始工作

Don't wait to have a lot, to share a bit.

不要等得到了很多,才开始分享

Don't wait for the fall, to remember the advice.

不要等到失败后,才想起别人的忠告

Don't wait for pain, to believe in prayer.

不要等到受伤了,才愿意祈祷

Don't wait to have time, to be able to serve.

不要等到有时间,才去付出

Don't wait for anybody else pain, to ask for apologies...

不要等别人受伤了,才来乞求原谅

... neither separation to make it up.

不要等到分开了,才想到去挽回

Don't wait... Because you don't know how long it will take.

不要等待,因为你不知道需要等待多长时间。

英文小诗押韵

261 评论(11)

尛尛尛舒

《送杜少府之任蜀州》王勃城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.《诗经》关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。[南吕]四块玉天台路采药童,乘鸾客,怨感刘郎下天台。春风再到人何在?桃花又不见开,命薄的穷秀才,谁叫你回去来。稼轩词〈水龙吟•登建康赏心亭〉赏析楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏干拍遍,无人会、登临意。休说鲈鱼堪脍,尽西风、季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!天狗作者:郭沫若我是一条天狗呀!我把月来吞了,我把日来吞了,我把一切的星球来吞了,我把全宇宙来吞了。我便是我了!我是月底光,我是日底光,我是一切星球底光,我是x光线底光,我是全宇宙底energy底总量!我飞奔,我狂叫,我燃烧。我如烈火一样地燃烧!我如大海一样地狂叫!我如电气一样地飞跑!我飞跑,我飞跑,我飞跑,我剥我的皮,我食我的肉,我嚼我的血,我啮我的心肝,我在我神经上飞跑,我在我脊髓上飞跑,我在我脑筋上飞跑。我便是我呀!我的我要爆了《为什么灯灭了》为什么灯灭了?我用斗篷遮住灯挡住风,这就是灯为什么灭的缘故。为什么花谢了?我怀着渴切的爱把花紧抱在胸头,这就是花为什么谢的缘故。为什么溪水干了?我在溪上筑堰、拦起水给我用,这就是溪水为什么干涸的缘故。为什么琴弦断了?我硬要弹出琴弦不能胜任的高音,这就是琴弦为什么绷断的缘故。春的消息金波风,摇绿了树的枝条,水,漂白了鸭的羽毛,盼望了整整一个冬天,你看,春天已经来到!让我们换上春装,像小鸟换上新的羽毛,飞过树林,飞上山岗,到处有春天的欢笑。看到第一只蝴蝶飞,它牵引着我的双脚;我高兴地捕捉住它,又爱怜地把它放掉。看到第一朵雏菊开放,我会禁不住欣喜地雀跃,小花朵,你还认得我吗?你看我又长高了多少!来到去年叶落的枝头,等待它吐出新的绿苞;再去唤醒沉睡的溪流,听它唱歌,和你一起奔跑。走累了,我就躺在田野上,头顶有明丽的太阳照耀。是谁搔痒了我的面颊?啊,身边又钻出嫩绿的小草……

165 评论(9)

小年糕lc

基础简单的英语小诗押韵:

Humpty-dumptyHumpty-dumpty sat on a wall.Humpty-dumpty had a great fall.All the King's horsesAnd all the King's menCan not put Humpty-dumpty together again.这首顺口溜是英语国家民间很受欢迎的鹅妈妈故事之一。Humpty-dumpty 是一只大鸡蛋。一位美丽的公主把它带进皇宫,让它坐在墙头上看国王的车队回宫。它看得太起劲了,不小心摔下来就碎了。英语里的Humpty-dumpty 比喻一经损坏就无法修复的东西。

押韵,又作 压韵,是指在 韵文的创作中,在某些句子的最后一个字,都使用 韵母相同或相近的字或者平仄统一,使朗诵或咏唱时,产生铿锵和谐感;这些使用了同一 韵母字的地方,称为 韵脚。

押韵是增强诗歌音乐性的重要手段, 近体诗为了使声调和谐、容易记忆,对于押韵十分讲究。古人通常使用官方颁布的专门指导押韵的书,如《 唐韵》、《 广韵》、《 礼部韵略》、《 佩文诗韵》、《诗韵集成》、《诗韵合壁》等,以南宋 王文郁撰的《新刊韵略》最为流行,即世人所谓之【108部平水韵】。

340 评论(9)

L1ttleJuan

英语诗歌里的押韵,指的是两个以上的词的重元音和随后的音节产生重复。 英语押韵还有公母之分。 如果只有一个重音节押韵,就叫公韵(masculine rhyme), 如:white 和light, tonight 和delight。 如果有两个以上的音节押韵,就叫母韵(feminine rhyme), 如:turtle和furtile, spitefully和delightfully 。 英语诗歌的押韵还分: 内韵(Internal rhyme):一行里出现数个押韵词。 尾韵(end rhyme):每行最后一个字押韵。 最常用的押韵法有三种: 1. 头韵(Alliteration):辅音,特别是单词开头的辅音或重音节开头的辅音相同。如: Misty when mild, but cold when clear. 必须注意一点:头韵注重的是辅音的发音的押韵,而不是它拼写的相同,如: filthy和photos是头韵,因为它们都发“f”音,而great和ginger虽然都以“g”开头,但它们的发音不同,故此它们不属头韵。 2. 半韵(Assonance): 元音相同而辅音不同的押韵法,如late和make,mad和hat。 3. 辅音韵(Consonance):重音节或关键词最后一个辅音押韵。如: A great giant drift apart all night. 除了上述三种主要的押韵法之外,还有一种比较特别的押韵法,叫视觉韵。它指的是一些看上去押韵而实际发音却不押韵的词。如:love和move,wind和 mind,bough 和cough。 掌握英语诗歌押韵的基本规则,有助于对诗歌的理解和自己练习写诗歌。 尽管诗歌好像离我们的生活越来越远,我们还是应该保持我们生活的些许诗意。

177 评论(13)

相关问答