钱川同学
直接翻译一般为heart为心脏及其部分引申义另外，soul本意为灵魂，但在翻译中某些情况也可以为心mind则更侧重理智思考之意，但也可以为心，如open-minded
晓旭的妈妈
心的单词有：mind（英 [maɪnd] 美 [maɪnd] ）、heart（英 [hɑːt] 美 [hɑːrt] ）
一、mind
n. 头脑；精神；心；想法；意见；心思；注意力；有才智的人；记忆；心情；理智；[宗]追思弥撒；上帝
v. 留心；注意；专心于；介意；照顾
1、mind用作名词时可表示“头脑，精神，理智”“注意力，心思”“意向，想法”，可用作可数名词，也可用作不可数名词；表示“智力”“记忆(力)”是不可数名词。
2、mind的基本意思是“留心”“注意”“当心”，强调全心全意去注意。可用作及物动词，也可用作不及物动词，用作及物动词时，接名词、代词、动词不定式(多为否定式)、动名词或that/wh-从句作宾语。
二、heart
n. 心；内心；中心；要点；红桃
v. 将…记在心里，铭记；鼓励
1、heart的基本意思是指人体的脏器——“心，心脏”，用于比喻可表示人的“内心，心肠”“爱心”“感情”“勇气”等，还可引申指某物〔事物〕的“中心”或“要点”。heart还可指“心形物”，用于纸牌还可指“红桃牌”，其复数表示“一组红桃牌”。heart有时还可用作亲昵的称呼语，意为“亲爱的人”。
2、heart作“心，心脏”解在句中有时可用作定语。
扩展资料
近义词
一、bosom英 ['bʊzəm] 美 ['bʊzəm]
n. 胸部；胸怀；内部；内心
adj. 亲密的；知心的
vt. 拥抱；把...藏心中
例：The girl was fortunate enough to have her mother as a bosom friend.
这个女孩非常幸运，她的妈妈是她的知心朋友。
二、soul英 [səʊl] 美 [soʊl]
n. 灵魂；心灵；精神
例：No words can express the secret agony of my soul.
没有任何语言能够表达我心灵中的隐痛。
