啊呜咖啡
你的翻译if从句没有主语，不对。而且没有不是have not，而是don't have.再者，音乐很难说是你拥有的，而是它存在不存在（所以用have 本身就不太合适）。I cannot live without music.或者Without music, I will die.以上两句都行，前一句平淡正统些，后一句戏剧性、直白些。 问题补充：there be 句型和have 的区别不是主观与客观的区别。I have a book.也是指客观上拥有这本书。他们的区别是there be 表示存现的有，也就是某地有，have表示所属。但是这里不一定要用there be 来翻，因为是否定形式，即没有，所以一个without 短语就表达了同样的意思，更简练。（当然用there be 的否定形式也可以）.
胖哥high吃
没有音乐,生活很无趣There is no music, life is boring英 [ˈbɔ:riŋ] 美 [ˈbɔrɪŋ, ˈbor-] adj. 无聊的，无趣的; 令人厌烦的; 单调的，乏味的; n. 钻孔; 钻屑; v. 令人厌烦(bore的现在分词);
优质英语培训问答知识库
